Vertaling van "retrouve des concentrations thérapeutiques élevées " (Frans → Nederlands) :

Après administration par voie bronchopulmonaire, on retrouve des concentrations thérapeutiques élevées et prolongées de thiamphénicol dans le tissu pulmonaire, sans activité antibactérienne dans la circulation.
Toediening via bronchopulmonaire weg geeft hoge en aanhoudende therapeutische thiamfenicolconcentraties in het pulmonair weefsel zonder antibacteriële activiteit in de bloedstroom.

La quantité de micro-organismes est la plus élevée dans la zone comprise entre 50 et 75 cm devant le patient mais des concentrations plus élevées se retrouvent également loin au-delà.
De hoeveelheid kiemen is het hoogst in de zone tussen 50 en 75 cm voor de patiënt, maar ook ver daarbuiten worden verhoogde concentraties aangetroffen.

A cette posologie, les concentrations plasmatiques moyennes sont légèrement plus élevées, permettant chez la majorité des enfants d’obtenir des concentrations thérapeutiques équivalentes à celles obtenues chez l’adulte traité à la posologie de 300 mg deux fois par jour.
Dit levert iets hogere gemiddelde plasmaconcentraties op bij kinderen, waardoor de meerderheid met zekerheid therapeutische concentraties zal bereiken die overeenkomen met die na 300 mg tweemaal daags bij volwassenen.

Chez l’être humain, on a retrouvé des concentrations élevées d’azithromycine inchangée dans la bile.
Hoge concentraties onveranderd azithromycine werden in humane gal gevonden.

La minocycline se retrouve en concentrations élevées dans le liquide lacrymal et la salive.
Minocycline bereikt hoge concentraties in het traanvocht en het speeksel.

Dans les modèles animaux, on a retrouvé des concentrations élevées d’azithromycine dans les phagocytes.
In diermodellen zijn hoge concentraties azithromycine gevonden in fagocyten.

Le céfépime inchangé retrouvé dans l'urine représente environ 85% de la dose, ce qui donne des concentrations urinaires élevées de céfépime.
In de urine wordt ongeveer 85% van de dosis als onveranderd cefepime teruggevonden, wat leidt tot hoge concentraties van cefepime in de urine.

Il convient d'étudier l'impact thérapeutique du fait de boire davantage (dilution, augmentation de la diurèse et le nettoyage des bactéries, dysurie moins intense sur le plan symptomatique, risque de décompensation cardiaque chez les personnes âgées) par rapport à une consommation habituelle de boissons (concentrations plus élevées d'antibiotiques dans l'urine, mictions moins fréquentes, donc moins d'épisodes de dysurie).
Het therapeutisch impact van meer drinken (dilueren, meer urineren en wegwassen van bacteriën, symptomatisch minder intense dysurie, risico op cardiale decompensatie bij ouderen) versus niet extra drinken (hogere antibioticaspiegels in urine, minder vaak urineren dus minder dysurie-episodes) moet bestudeerd worden.

Il semble improbable que l’utilisation thérapeutique entraîne un risque mutagène puisque les effets ont été induits uniquement à des concentrations très élevées.
Een mutageen risico bij het therapeutische gebruik lijkt zeer onwaarschijnlijk aangezien de effecten enkel werden geïnduceerd bij heel hoge concentraties.

Allaitement On ne sait pas si la bétaïne anhydre est excrétée dans le lait maternel (bien que son précurseur métabolique, la choline, soit retrouvé dans le lait maternel à des concentrations élevées).
Borstvoeding Het is niet bekend of watervrij betaïne wordt uitgescheiden in moedermelk (hoewel de metabolische precursor, choline, in grote hoeveelheden voorkomt in moedermelk).