Traduction de «risque kystes fonctionnels ovariens » (Français → Néerlandais) :

↗ risque kystes fonctionnels ovariens
↗ risico ontstaan functionele ovariële cysten

Des kystes ovariens persistants (souvent désignés sous le nom de « kystes ovariens fonctionnels ») peuvent apparaître pendant l’utilisation de Microlut.
Persisterende ovariumkysten (dikwijls beschreven als “functionele ovariumkysten”) kunnen tijdens het gebruik van Microlut optreden.

Des follicules ovariens persistants (souvent appelés « kystes ovariens fonctionnels ») peuvent apparaître pendant l’utilisation de Visannette.
Persisterende ovariële follikels (vaak functionele ovariumcyste genoemd) kunnen voorkomen tijdens het gebruik van Visannette.

résolution kystes ovariens fonctionnels
resolutie functionele ovariële cysten

Résolution plus rapide des kystes ovariens fonctionnels ?
snellere resolutie functionele ovariële cysten?

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de tumeurs fibrokystiques des seins, de grossesse extra-utérine.
Bovendien is met de hoger gedoseerde COAC (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, goedaardige borstaandoening en ectopische zwangerschap.

Une légère augmentation du risque de kystes ovariens bénins a été rapportée.
Een geringe verhoging van het risico van goedaardige ovariumcysten is gerapporteerd.

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de grossesse extrautérine et de cancer de l’endomètre et des ovaires.
Bovendien is met de hogergedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor fibrocystische borsttumoren, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en kanker van baarmoeder en ovaria.

L'utilisation de Gonapeptyl Daily dans l'hyperstimulation ovarienne contrôlée peut augmenter le risque de syndrome d'hyperstimulation ovarienne (OHSS) et de kystes ovariens.
Het gebruik van Gonapeptyl Daily bij gecontroleerde ovariёle hyperstimulatie kan het risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) en ovariumcystes verhogen.

Cela peut être lié à d’autres facteurs de risque tels que SHSO, grossesse, antécédent de chirurgie abdominale, antécédent de torsion ovarienne, antécédent ou présence de kyste ovarien et d’ovaires polykystiques.
Dit kan geassocieerd worden met andere risicofactoren zoals OHSS, zwangerschap, eerdere abdominale chirurgie, ovariële torsie in de anamnese, en eerder doorgemaakte of bestaande ovariumcysten en polycysteuze eierstokken.