Traduction de «kystes ovariens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kyste ovarien rompu
gerupteerde ovariumcyste

Kyste ovarien au cours du développement
ontwikkelingscyste van ovarium

ovarien | qui se rapporte à l'ovaire
ovariaal | ovarieel | met betrekking tot de eierstokken

Kyste rétentionnel | Kyste simple | de l'ovaire
eenvoudige cystevan ovarium | retentiecystevan ovarium

abcès (de):ovaire | trompe de Fallope | tubo-ovarien | affection inflammatoire tubo-ovarienne pyosalpinx salpingo-ovarite
abces (van) | ovarium | abces (van) | tuba Fallopii | abces (van) | tubo-ovarieel | pyosalpinx | salpingo-oöforitis | tubo-ovarieel ontstekingsproces

Syndrome ovarien polykystique
polycysteus-ovariumsyndroom

Hypersécrétion des androgènes ovariens
hypersecretie van ovariële androgenen

Syndrome (de):ovarien sclérokystique | Stein-Leventhal
sclerocysteus-ovariumsyndroom | syndroom van Stein-Leventhal

choriocarcinome ovarien primitif non gestationnel
NGCO - niet-gestationeel choriocarcinoom van ovarium

Torsion de l'ovaire, du pédicule ovarien et de la trompe de Fallope
torsie van ovarium(steel) en tuba Fallopii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kystes ovariens et (fréquemment) oligo- ou aménorrhée chez les femmes préménopausées.
Ovariumcysten en (frequent) oligo- of amenorroe bij premenopauzale vrouwen.

Apparition de kystes ovariens (qui régressent normalement 2 à 3 semaines après arrêt du traitement
Ontstaan van cysten op de eierstokken (die normaliter 2 tot 3 weken na het einde van de behandeling vanzelf verdwijnen)

Chirurgie ou thérapies du bas-ventre (ablation de l’appendicite, rétablissement de l’intestin, ablation de kystes ovariens, dilatation et curetage, traitement d’une malformation du col de l’utérus)
Heelkundige ingrepen of behandelingen van de onderbuik (verwijdering van de appendix, reconstructie van de darm, verwijdering van ovariële cysten, dilatatie en curettage, behandeling van een misvorming van de baarmoederhals)

Un examen vaginal a différentes fonctions dont les principales sont : lÊévaluation de lÊâge de la grossesse, lÊévaluation du pelvis, la prévision dÊune naissance avant terme et la détection de kystes ovariens.
Een vaginaal onderzoek heeft verschillende functies waaronder als belangrijkste: de schatting van de zwangerschapsduur, de evaluatie van het bekken, de voorspelling van een preterme geboorte en de opsporing van ovariële cysten.

Une échographie ovarienne doit être pratiquée avant un traitement au clomifène pour exclure la présence de kystes ovariens.
Voordat een behandeling met clomifeen wordt opgestart, moet met een echografie van de eierstokken worden aangetoond dat er geen cysten op de eierstokken groeien.

Le Tamoxifène stimule les ovaires et peut parfois produire des “super-ovulations” ou des kystes ovariens.
Tamoxifen stimuleert de eierstokken en kan soms een ‘supereisprong’ of eierstokcystes in de hand werken.

Une légère augmentation du risque de kystes ovariens bénins a été rapportée.
Een geringe verhoging van het risico van goedaardige ovariumcysten is gerapporteerd.

résolution kystes ovariens fonctionnels
resolutie functionele ovariële cysten

Résolution plus rapide des kystes ovariens fonctionnels ?
snellere resolutie functionele ovariële cysten?

↗ risque kystes fonctionnels ovariens
↗ risico ontstaan functionele ovariële cysten