Traduction de «risques encourus votre médecin décidera » (Français → Néerlandais) :

En fonction des symptômes et des risques encourus, votre médecin décidera avec vous de l'approche la plus appropriée.
In functie van de symptomen en de relevante risico's zal uw arts samen met u beslissen wat de beste aanpak is.

- On décidera d’un assainissement préventif en fonction de l’importance des risques encourus, tenant compte de la situation épidémiologique et des critères établi dans le chapitre 10.
- Er wordt tot preventieve opruiming besloten op basis van de risico's, rekening houdend met de epidemiologische situatie en de criteria geformuleerd in hoofdstuk 10.

Sur base de votre dossier médical et d'éventuelles tentatives préalables, votre médecin décidera du traitement le plus adapté à votre situation.
Op basis van uw medische dossier en eventuele voorgaande pogingen, zal uw arts beslissen welke behandeling het meest aangewezen is in uw geval.

En fonction du stade de la maladie et de votre état général, le médecin décidera avec vous de la combinaison la mieux adaptée au traitement de votre cas.
Afhankelijk van het stadium van de ziekte en je algemene toestand zal de dokter samen met jou bepalen welke combinatie het best past bij jouw specifieke behandeling.

Posologie pour les patients présentant une insuffisance rénale Si vous présentez une insuffisance rénale, votre médecin décidera de la dose adaptée à votre état.
Dosering voor patiënten met een gestoorde nierfunctie Als u last heeft van een gestoorde nierfunctie, bepaalt uw arts de geschikte dosering voor uw conditie.

Votre médecin décidera s’il faut augmenter ou non votre dose à 300 mg.
Uw arts zal beslissen of uw dosis wordt verhoogd tot 300 mg.

Votre médecin décidera avec vous de l'option la plus appropriée.
Uw arts zal samen met u beslissen wat de meest geschikte optie is.

Votre médecin généraliste vérifiera votre niveau de risque.
Je huisarts zal je risiconiveau bepalen.

Si vous faites partie des personnes à risque, demandez l’avis de votre médecin traitant ou de votre dermatologue.
Ben jij een van die risicopersonen? Vraag dan raad aan je huisarts of dermatoloog.

Votre médecin peut vous dire si vous appartenez à un groupe à risque.
Je arts kan je vertellen of je al dan niet tot een risicogroep behoort.