Vertaling van "rubrique 2 faites attention avec ciprofloxacine mylan " (Frans → Nederlands) :

de la sensibilité de la peau, tremblements, convulsions (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Mylan), ou vertiges
zeldzame gevallen) (zie rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?)

le décès – maladie du sérum) (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Mylan)
kan zijn - serumziekte) (zie rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?)

baisse dangereuse du nombre de globules blancs d’un certain type (agranulocytose) ; diminution du nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes (pancytopénie) pouvant entraîner le décès ; et dépression de la moelle osseuse pouvant également être fatale (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Mylan)
gevaarlijke daling in een type van witte bloedcellen (agranulocytose); een daling in het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie), die dodelijk kan zijn; en beenmergdepressie, die ook dodelijk kan zijn (zie rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?)

Utilisation chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans Citalopram Mylan ne doit pas être administré aux enfants et aux adolescents âgés de moins de 18 ans (Voir rubrique « Faites attention avec Citalopram Mylan »)
Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Citalopram Mylan mag niet gebruikt worden voor de behandeling van kinderen en adolescenten onder 18 jaar (Zie rubriek ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Citalopram Mylan?’)

Faites attention avec Ciprofloxacine Mylan
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?

Si vous avez des problèmes de foie, l'amlodipine doit être utilisée très prudemment (voir rubrique 'Faites attention avec Amlodipine Mylan').
Als u leverproblemen hebt, moet amlodipine met bijzondere voorzorg worden gebruikt (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?).

faiblesse musculaire, inflammation des tendons, rupture des tendons – en particulier du gros tendon situé à l’arrière de la cheville (tendon d’Achille) (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″), aggravation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″).
spierzwakte, peesontsteking, peesruptuur – in het bijzonder van de grote pees aan de achterkant van de enkel (Achillespees) (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel″), verergering van de symptomen van myasthenia gravis (Zie Rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel).

Réaction au point d’injection (voir la rubrique intitulée « Faites attention avec Elaprase »)
infusiegerelateerde reactie (zie de rubriek 'Wees extra voorzichtig met Elaprase')

L’influenza a fait l’objet d’un communiqué dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web (18 octobre 2005) dans lequel l’attention est attirée sur les mesures prises pour prévenir ou combattre une éventuelle pandémie d’influenza, ainsi que sur les recommandations en ce qui concerne la prévention de la grippe saisonnière.
Influenza was onderwerp van een “Goed om weten”-bericht op onze website op 18 oktober 2005, met aandacht voor de maatregelen die worden uitgewerkt om een eventuele influenzapandemie te voorkómen of te bestrijden, en voor de aanbevelingen inzake preventie van seizoensgebonden influenza.

La section Santé du Comité sectoriel attire également l’attention sur le fait que lorsque la fonction de gestionnaire client, dans le cas d’une structure de soins à domicile ou d’une structure de soins aux personnes âgées, d'un centre public d'action sociale ou d’un service de travail social agréé, est assurée par un assistant social au sens de la loi du 12 juin 1945 sur la protection du titre d’assistant social, cet assistant social n'a pas accès aux rubriques suivantes du questionnaire - diagnostics médicaux et médicaments, problèmes de santé, état de santé bucco-dentaire et alimentation, peau, traitement et procédures et informations sur l’évaluation - qui sont réservées aux professionnels des soins de santé.
De afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité wijst er ook op dat wanneer de functie van cliëntbeheerder in geval het een door de gemeenschappen of gewesten erkende thuiszorg- of ouderenvoorziening, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of een erkende dienst voor maatschappelijk werk betreft, wordt waargenomen door een maatschappelijk assistent in de zin van de wet van 12 juni 1945 tot bescherming van de titel van maatschappelijk assistent, deze maatschappelijk assistent geen automatische toegang heeft tot de vragenlijstrubrieken ziektebeelden en geneesmiddelen, gezondheidsproblemen, mond en voeding, huid, behandeling en procedures, en beoordelingsinformatie, die voorbehouden zijn voor de beoefenaars van de gezondheidszorgberoepen.