Traduction de «rubrique 2 ‘itraconazole eg contient » (Français → Néerlandais) :

Les autres composants sont : saccharose, hypromellose (E464), stéarate de sorbitan, silice colloïdale hydratée, gélatine, oxyde de fer rouge (E172), dioxyde de titane (E171) (voir rubrique 2 ‘Itraconazole EG contient du saccharose pour plus d’informations).
De andere stoffen in Itraconazole EG zijn sucrose, hypromellose (E464), sorbitanstearaat, colloïdaal waterhoudend silicium, gelatine, rood ijzeroxide (E172), titaniumdioxide (E171) (zie rubriek 2 ‘Itraconazole EG bevat sucrose’ voor meer informatie).

Itraconazole EG contient du saccharose Ce médicament contient du saccharose.
Itraconazole EG bevat sucrose Dit geneesmiddel bevat sucrose.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’aciclovir, au valaciclovir, au propylèneglycol ou à l’un des autres composants contenu dans Aciclovir EG mentionnés dans la rubrique 6 (Voir également la rubrique ‘Aciclovir EG contient du propylèneglycol et de l’alcool cétylique’).
- U bent allergisch (overgevoelig) voor aciclovir, valaciclovir, propyleenglycol of voor één van de stoffen die in Aciclovir EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie eveneens rubriek ‘Aciclovir EG bevat propyleenglycol en cetylalcohol’).

Si vous êtes allergique (hypersensible) à la paroxétine ou à l’un des autres composants contenus dans Paroxetine EG (voir rubrique 2, Informations importantes concernant certains composants de Paroxetine EG et rubrique 6, Que contient Paroxetine EG).
U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 2, Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Paroxetine EG en rubriek 6, Welke stoffen zitten er in Paroxetine EG.

Ce que contient Itraconazole EG La substance active est l’itraconazole.
Welke stoffen zitten er in Itraconazole EG? De werkzame stof in Itraconazole EG is itraconazol.

Itraconazole EG ne doit pas être utilisé chez les patients montrant des signes de dysfonctionnement ventriculaire comme une insuffisance cardiaque congestive ou ayant des antécédents d’insuffisance cardiaque congestive, sauf pour le traitement d’infections mettant la vie du patient en danger ou d’autres infections graves (voir rubrique 4.4).
Itraconazole EG mag niet worden ingenomen door patiënten met tekenen van ventriculaire disfunctie zoals congestief hartfalen of een voorgeschiedenis van congestief hartfalen, behalve voor de behandeling van levensbedreigende of andere ernstige infecties (zie rubriek 4.4).

Informations importantes concernant certains composants de Ramipril EG Ramipril EG contient du lactose (voir rubrique 6 pour de plus amples informations).
Stoffen in Ramipril EG waarmee u rekening moet houden Ramipril EG bevat lactose (zie rubriek 6 voor verdere informatie).