Traduction de «rupture traumatique du tympan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rupture traumatique du tympan
traumatische trommelvliesruptuur

Anévrisme ou fistule (artério-veineuse) traumatique | Arrachement | Hématome artériel traumatique | Lacération | Lésion traumatique | Rupture traumatique | Section | de vaisseau(x) sanguin(s) SAI
avulsievan bloedvat(en) NNO | laceratievan bloedvat(en) NNO | letselvan bloedvat(en) NNO | snijwondvan bloedvat(en) NNO | traumatisch | aneurysma of fistel (arterioveneus) | van bloedvat(en) NNO | traumatisch | arterieel hematoom | van bloedvat(en) NNO | traumatisch | ruptuur | van bloedvat(en) NNO |

Arrachement | Lacération | Lésion traumatique | Rupture traumatique | Section | de muscle(s) et de tendon(s) SAI
avulsievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | laceratievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | letselvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | snijwondvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | traumatische ruptuurvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verrekkingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verstuikingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO

perforation traumatique du tympan
traumatische perforatie van trommelvlies

otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan
acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies

rupture traumatique du tendon d'Achille
traumatisch ruptuur van achillespees

rupture traumatique d'un disque intervertébral lombaire
traumatische ruptuur van lumbale tussenwervelschijf

rupture traumatique du diaphragme
traumatische ruptuur van diafragma

rupture traumatique de la rate
traumatische ruptuur van milt

Rupture traumatique d'un disque intervertébral cervical
traumatische ruptuur van cervicale tussenwervelschijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perforation du tympan d’origine infectieuse ou traumatique.
Trommelvliesperforatie van infectieuze of traumatische oorsprong.

Autres indications : rupture du ligament collatéral cubital (côté externe du pouce), états d'irritation chroniques ou post-traumatiques au niveau des articulations trapézo-métacarpienne et métacarpo-phalangienne du pouce.
Andere toepassingsgebieden: ruptuur van de ulnaire gewrichtsband (aan de buitenkant van de duim), chronische of posttraumatische irritaties in het gebied van de duimbasis en het duimzadelgewricht.

L’anévrisme répond à un des critères suivants : □ anévrisme fusiforme d’un diamètre supérieur à 5,5 cm □ rupture d’anévrisme thoracique, nonobstant le diamètre □ anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique, suite à une
Het aneurysma beantwoordt aan één van de volgende criteria: □ fusiform aneurysma met een diameter van meer dan 5,5 cm; □ geruptureerd thoracaal aneurysma ongeacht de diameter;

Hémorragie par rupture de gros vaisseau (choc hémorragique) ou choc traumatique.
Bloeding door ruptuur van een groot bloedvat (hemorragische shock) of traumatische shock.

L’anévrisme répond à un des critères suivants : □ anévrisme fusiforme d’un diamètre supérieur à 5,5 cm; □ rupture d’anévrisme thoracique, nonobstant le diamètre; □ anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique, suite à une
Het aneurysma beantwoordt aan één van de volgende criteria: □ fusiform aneurysma met een diameter van meer dan 5,5 cm; □ geruptureerd thoracaal aneurysma, ongeacht de diameter; □ sacculair aneurysma (echt of vals, posttraumatisch, ten gevolge van acute

L’anévrisme répond à un des critères suivants : anévrisme fusiforme d’un diamètre supérieur à 5,5 cm rupture d’anévrisme thoracique, nonobstant le diamètre anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique, ou ulcère pénétrant),
Het aneurysma beantwoordt aan één van de volgende criteria: fusiform aneurysma met een diameter van meer dan 5,5 cm; geruptureerd thoracaal aneurysma ongeacht de diameter; sacculair aneurysma (echt of vals, posttraumatisch, of penetrerend ulcus),

L’anévrisme répond à un des critères suivants : anévrisme fusiforme d’un diamètre supérieur à 5,5 cm; rupture d’anévrisme thoracique, nonobstant le diamètre; anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique, suite à une
Het aneurysma beantwoordt aan één van de volgende criteria: fusiform aneurysma met een diameter van meer dan 5,5 cm; geruptureerd thoracaal aneurysma, ongeacht de diameter; sacculair aneurysma (echt of vals, posttraumatisch, ten gevolge van acute

L’anévrisme répond à un des critères suivants : anévrisme fusiforme d’un diamètre supérieur à 5,5 cm rupture d’anévrisme thoracique, nonobstant le diamètre anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique, suite à une
Het aneurysma beantwoordt aan één van de volgende criteria: fusiform aneurysma met een diameter van meer dan 5,5 cm; geruptureerd thoracaal aneurysma ongeacht de diameter;

L’anévrisme répond à un des critères suivants : anévrisme fusiforme d’un diamètre supérieur à 5,5 cm; rupture d’anévrisme thoracique, nonobstant le diamètre; anévrisme sacculaire (anévrisme réel ou faux, post-traumatique, ou ulcère pénétrant),
Het aneurysma beantwoordt aan één van de volgende criteria: fusiform aneurysma met een diameter van meer dan 5,5 cm; geruptureerd thoracaal aneurysma, ongeacht de diameter; sacculair aneurysma (echt of vals, posttraumatisch, of penetrerend ulcus),