Vertaling van "réalisées font l’objet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cadres expérimentés sont responsables de l’application de ces directives ; les performances réalisées font l’objet d’une évaluation régulière.
Senior managers within Novartis are responsible for implementing these guidelines, and performance is measured.

- lors d’une inaptitude temporaire ou définitive au don de sang, le patient revient dans le circuit thérapeutique et les saignées peuvent être réalisées au CDS si elles ne font pas l’objet direct de la contre-indication.
- bij tijdelijke of definitieve ongeschiktheid om bloed te geven, keert de patiënt terug naar het therapeutische circuit en kunnen de aderlatingen uitgevoerd worden in het gezondheidscentrum als zij niet rechtsstreeks het voorwerp uitmaken van de contraindicatie.