Traduction de «réalisés dans votre cabinet auprès » (Français → Néerlandais) :

Qui sont les prescripteurs des examens mammographiques réalisés dans votre cabinet auprès des femmes de 50 à 69 ans ? .
3.2 Wie zijn de voorschrijvers van mammografische onderzoeken uitgevoerd in uw praktijk bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar ?.

3.1 Combien d'examens mammographiques sont effectués dans votre cabinet auprès des femmes de 50 à 69 ans? .
Hoeveel mammografische onderzoeken werden in uw praktijk uitgevoerd bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar ?.

Combien d'examens mammographiques sont effectués dans votre cabinet auprès des femmes de 50 à 69 ans ?
Hoeveel mammografische onderzoeken werden in uw praktijk uitgevoerd bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar ?

Table 1 : Nombre d'examens mammographiques effectués dans votre cabinet auprès de femmes de 50 à 69 ans Comparaison avec la pratique du radiologue médian (P50) en Région Wallonne et en Belgique par période de 2 ans
Tabel 1 : Aantal mammografische onderzoeken in uw praktijk uitgevoerd bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar, in vergelijking met de praktijk van de mediane radioloog (P50)

88. Monsieur Remy fait référence à un communiqué de presse diffusé par le cabinet Demotte, dans lequel il est mentionné que Test-Achats a réalisé une enquête auprès de ses lecteurs qui ont accueilli le « Smiley » de manière positive.
88. De heer Remy verwijst naar een persbericht dat door het kabinet Demotte werd verspreid en waarin wordt gesteld dat Test-Aankoop een enquête heeft doorgevoerd bij haar lezers die de “Smiley" positief zouden hebben onthaald.

Ce simple test, réalisé avec des pastilles colorantes (obtenues auprès de votre dentiste ou de votre pharmacien), permet de visualiser ce qu’il reste de la plaque bactérienne après le brossage.
Het is een simpele test die u zelf kunt uitvoeren met wat gekleurde pastilles (te koop bij de tandarts of in de apotheek) en die goed toont waar de tandplaque zit die er nog rest na de poetsbeurt.