Traduction de «récepteurs 5-ht 3 des fibres nerveuses afférentes » (Français → Néerlandais) :

La chimiothérapie et la radiothérapie peuvent induire une libération de 5-HT au niveau de l’iléon, induisant un réflexe de vomissement par activation des récepteurs 5-HT 3 des fibres nerveuses afférentes du nerf vague.
Chemotherapie en radiotherapie kunnen leiden tot van de afscheiding van 5HT in de dunne darm. Deze afscheiding veroorzaakt reflexbraken door activering van de 5HT 3 -receptoren in de afferente zenuwvezels van de nervus vagus.

Les agents chimiothérapeutiques et la radiothérapie peuvent induire une libération de 5-HT au niveau de l’iléon, ce qui provoque un réflexe de vomissement par activation des fibres nerveuses afférentes vagales, par l'intermédiaire des récepteurs 5-HT.
Chemotherapeutica en radiotherapie kunnen leiden tot het vrijkomen van 5-HT in de dunne darm, wat een braakreflex veroorzaakt door activering van de 5-HT 3 -receptoren in de vagale afferente zenuwbanen.

Les agents chimiothérapeutiques et la radiothérapie peuvent induire une libération de 5-HT au niveau de l’iléon, ce qui provoque un réflexe de vomissement par activation des fibres nerveuses afférentes vagales, par l'intermédiaire des récepteurs 5-HT3.
Chemotherapeutica en radiotherapie kunnen leiden tot het vrijkomen van 5-HT in de dunne darm, hetgeen een braakreflex veroorzaakt door activering van de 5-HT3-receptoren in de vagale afferente zenuwbanen.

L’activation des fibres nerveuses afférentes vagales peut également induire une libération de 5-HT au niveau de l’area postrema (située dans la partie inférieure du quatrième ventricule), ce qui peut également provoquer des vomissements par un mécanisme central.
Activering van vagale afferente zenuwbanen kan ook leiden tot het vrijkomen van 5-HT in de area postrema, in de bodem van het vierde ventrikel, en dit kan eveneens emesis veroorzaken via een centraal mechanisme.

Cette sécrétion provoque des vomissements réflexes par activation des récepteurs 5HT 3 des fibres nerveuses afférentes du nerf vague.
Deze afscheiding veroorzaakt reflexbraken door activering van de 5HT 3 - receptoren in de afferente zenuwvezels van de nervus vagus.

Ce type de douleur peut se rencontrer chez nos patients parce que des récepteurs ou des fibres nerveuses cutanées ont été détruites par la chaleur.
Dit type pijn kunnen we tegenkomen bij onze patiënten omdat receptoren of cutane zenuwvezels door de warmte vernietigd werden.

Les agents chimiothérapeutiques et la radiothérapie pourraient provoquer la libération de 5-HT dans l’intestin grêle, et induire ainsi un réflexe de vomissement par activation des fibres afférentes du nerf vague via les récepteurs 5-HT.
Chemotherapeutische middelen en radiotherapie zouden 5-HT kunnen vrijzetten in de dunne darm en zo een braakreflex veroorzaken door activering van de afferente vezels van de nervus vagus via 5-HT 3 -receptoren.

L'activité thérapeutique du rizatriptan sur la migraine peut être attribuée à ses effets agonistes au niveau des récepteurs 5-HT 1B et 5-HT 1D des vaisseaux sanguins intracrâniens extracérébraux dont on suppose qu'ils se dilatent lors d'une crise de migraine et sur les voies nerveuses sensitives trigéminées les innervant.
De therapeutische werkzaamheid van rizatriptan bij de behandeling van migrainehoofdpijn zou kunnen worden toegeschreven aan de agonistische effecten op de 5-HT 1B - en 5-HT 1D -receptoren op de extracerebrale intracraniële bloedvaten waarvan men vermoedt dat deze tijdens een aanval verwijd raken, en op de sensorische trigeminuszenuwen die deze innerveren.