Vertaling van "réduction temporaire du flux sanguin vers " (Frans → Nederlands) :

si vous souffrez d’insuffisance cardiaque, d'une maladie cardiaque ischémique démontrée, ou d’une maladie cérébrovasculaire, par exemple si on a diagnostiqué chez vous une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral ou un accident ischémique transitoire (réduction temporaire du flux sanguin vers le cerveau ; également connu sous le nom de « miniattaque »), une angine de poitrine ou une obstruction des vaisseaux sanguins menant au cœur ou au cerveau
cerebrovasculaire ziekte, bijvoorbeeld als bij u een diagnose van hartinfarct, beroerte of transiënte ischemische aanval (tijdelijke vermindering van de bloedtoevoer naar de hersenen; ook bekend als een " lichte beroerte" ), angina pectoris of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen gesteld werd

vous présentez un risque d’accident vasculaire cérébral ou de réduction temporaire du flux sanguin vers le cerveau, par exemple si vous avez de l’hypertension, des problèmes cardiovasculaires ou des problèmes liés aux vaisseaux sanguins du cerveau
een risico loopt op een beroerte of een tijdelijke vermindering van de bloedstroom naar de hersenen, bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, cardiovasculaire problemen of problemen met de bloedvaten in de hersenen hebt.

- si vous avez une maladie cardiaque ischémique établie, ou une maladie vasculaire cérébrale, c’est-à-dire si une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral (AVC), une attaque ischémique transitoire (réduction temporaire du flux sanguin dans le cerveau, aussi appelée «mini-AVC »), un angor, ou une obstruction des vaisseaux sanguins vers le cœur ou le cerveau vous a été diagnostiqué.
- U hebt vastgestelde ischemische hartziekte (ischemisch wil zeggen met een bloedtekort door een vernauwd of afgesloten bloedvat) of cerebrovasculaire ziekte; er is bijvoorbeeld een hartaanval, beroerte of voorbijgaande ischemische aanval (tijdelijke vermindering van de bloedstroom naar de hersenen, ook bekend als een " miniberoerte" of TIA), angina pectoris of geblokkeerde bloedvaten naar het hart of de hersenen bij u vastgesteld.

Risque de maladie cérébro-vasculaire, tels que accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire (réduction transitoire du flux sanguin vers le cerveau)/mini accident vasculaire cérébral ou angine de poitrine, ou blocage des vaisseaux sanguins du cœur ou du cerveau
Er is een risico op een hersenaandoening, bijvoorbeeld een beroerte of een TIA (voorbijgaande afsluiting van een bloedvat in de hersenen)/mini-beroerte of angina, beklemming of blokkades van bloedvaten naar het hart of de hersenen

Vaisseaux sanguins Réduction du flux sanguin vers les extrémités (phénomène de Raynaud) chez les patients qui sont traités avec l’association bléomycine, cisplatine et vinblastine.
Bloedvaten Verminderde doorbloeding van de ledematen (ziekte van Raynaud) bij patiënten die worden behandeld met een combinatie van bleomycine, cisplatine en vinblastine.

* Hypoxémie : suite à la redistribution relative du flux sanguin vers les alvéoles hypoventilées, une hypoxémie temporaire peut survenir.
* Hypoxemie: als gevolg van de relatieve herverdeling van de bloedstroom naar de gehypoventileerde alveolen kan een tijdelijke hypoxemie optreden.

réduction du flux sanguin vers le cerveau
verminderde bloedtoevoer naar de hersenen

Augmentation de la fréquence cardiaque, bruit cardiaque anormal, pression artérielle faible, réduction de l’afflux sanguin vers le muscle cardiaque
Versnelde hartslag, abnormale hartgeluiden, lage bloeddruk, verminderde bloedtoevoer naar de hartspier.

Cerveau: attaque cérébrale, épisode temporaire de dysfonctionnement neurologique causé par la diminution du flux sanguin, paralysie du nerf facial
Hersenen: beroerte, tijdelijke periode van verstoorde werking van zenuwen veroorzaakt door verlies van bloeddoorstroming, verlamming van de aangezichtszenuw

- si vous souffrez d’angine de poitrine (réduction du débit sanguin vers le muscle cardiaque)
- als u lijdt aan angina pectoris (verminderde bloedstroom naar de hartspier)