Vertaling van "réfrigérateur avant reconstitution " (Frans → Nederlands) :

Poudre pour suspension buvable : conserver entre 2°C et 8°C (au réfrigérateur) avant reconstitution.
De bereide suspensie: Bewaren beneden 30 °C. Niet in de koelkast of de vriezer bewaren.

Avant reconstitution: A conserver au réfrigérateur (entre 2°C -8°C), ou pendant 1 mois maximum à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le flacon et l’ampoule/la cartouche à deux compartiments/le stylo prérempli dans l'emballage extérieur à l’abri de la lumière.
Vóór reconstitutie: Bewaren in de koelkast (bij 2-8°C), of gedurende maximaal 1 maand aan een temperatuur van of beneden 25°C. De injectieflacon en de ampul/de tweekamerpatroon/de voorgevulde pen bewaren in de buitenverpakking, beschermd tegen licht.

Avant reconstitution: A conserver au réfrigérateur (entre 2°C -8°C).
Voor reconstitutie: Bewaren in de koelkast (bij 2-8°C).

Sortir le conditionnement de RISPERDAL CONSTA du réfrigérateur afin de l’amener à température ambiante environ 30 minutes avant la reconstitution.
Neem een dosisverpakking RISPERDAL CONSTA uit de koelkast en laat het geneesmiddel eerst voldoende op kamertemperatuur komen gedurende ongeveer 30 minuten voordat u het bereidt.

4. Quand la reconstitution et la dilution sont effectuées dans des conditions aseptiques, la solution pour perfusion d'ORENCIA peut être utilisée immédiatement ou dans les 24 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2°C et 8°C. Avant l'administration, la solution d'ORENCIA doit être inspectée visuellement pour détecter la présence de particules étrangères ou un jaunissement.
4. Indien de bereiding en verdunning uitgevoerd worden onder aseptische condities kan de ORENCIAoplossing voor infusie onmiddellijk gebruikt worden of binnen 24 uur indien bewaard in de koelkast bij 2°C tot 8°C. Voor toediening dient de ORENCIA-oplossing visueel te worden gecontroleerd op deeltjes en verkleuring.