Traduction de «référence qui sera transmis régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Il a également été décidé de constituer un fichier de référence qui sera transmis régulièrement aux OA afin d’améliorer la validation et le contrôle des données.
Er is eveneens beslist om een referentiebestand samen te stellen, dat regelmatig aan de VI zal worden bezorgd teneinde de validering en de controle van de gegevens te verbeteren.

Ce tableau de référence sera établi en collaboration avec l'IRCEL-CELINE (Cellule Interrégionale de l'Environnement) et sera transmis à l'AIM.
Deze referentietabel zal opgesteld worden in samenwerking met IRCEL-CELINE (Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu) en aan het IMA gegeven worden.

Dans le cadre d’une information régulière, ce profil vous sera transmis annuellement.
In het kader van een regelmatige informatie zal dit profiel jaarlijks aan u worden overgemaakt.

Lors de l’examen, chaque femme désigne un médecin référent, à qui seront transmis les résultats de l’examen et qui sera chargé de l’annonce du résultat du Mammotest.
Bij het onderzoek duidt elke vrouw een referentiearts aan die de resultaten van het onderzoek zal ontvangen en deze resultaten aan de betrokkene zal meedelen.

Je souhaite également souligner qu'on ne prévoit pas uniquement une évaluation finale des conventions, mais également que le fonctionnement des centres de référence de la douleur soit examiné dans l'intervalle, au sein d'un Conseil d'accord dans lequel les centres mêmes, les organismes assureurs, les médecins généralistes et les médecins spécialistes sont tous représentés. Il va de soi que l'exécution correcte des conventions sera également suivie régulièrement d'un point de vue administratif.
Ik wil er ook op wijzen dat er niet alleen voorzien is in een finale evaluatie van de overeenkomsten, maar dat ook tussentijds de werking van de pijnreferentiecentra besproken zal worden binnen een akkoordraad waarin zowel de centra zelf, de verzekeringsinstellingen alsook de huisartsen en de geneesheren-specialisten vertegenwoordigd zijn, en dat vanzelfsprekend ook de correcte uitvoering van de overeenkomsten regelmatig administratief zal worden opgevolgd.