Vertaling van "références de votre domiciliation " (Frans → Nederlands) :

Avant le 1er prélèvement sous format européen, vous recevrez un courrier par lequel votre mutualité vous informera des nouvelles références de votre domiciliation ainsi que des montants et dates de prélèvement à venir.
Vooraleer uw eerste Europese domiciliëring van uw rekening gaat, ontvangt u van uw ziekenfonds een brief met alle informatie over de nieuwe referenties van uw domiciliëring en de toekomstige bedragen en data van de inhoudingen.

On considère qu’il s’agit d’un ménage d’une seule personne, excepté si le ou la partenaire de la personne de référence se trouve domicilié(e) dans la même maison de repos.
De referentiepersoon wordt beschouwd als een huishouden bestaande uit één persoon (een uitzondering hierbij is de situatie waarin de referentiepersoon samenwoont met een partner in hetzelfde rusthuis).

Vous payez actuellement votre cotisation à votre mutualité par domiciliation.
U betaalt momenteel uw bijdragen aan het ziekenfonds via een domiciliëring.

Lorsqu’un membre du ménage sélectionné (autre que la personne de référence) est domicilié dans le ménage, mais séjourne dans une institution depuis plus d’un an:
Een geselecteerd lid van een huishouden (niet de referentiepersoon) heeft zijn/haar officieel adres in het huishouden maar is opgenomen in een instelling voor bejaarden of gehandicapten of een psychiatrische instelling of gevangenis voor een periode langer dan een jaar.

La carte de Belgique ci-dessous reproduit, par arrondissement, la statistique suivante: par 100 000 habitants, le nombre de patients qui sont domiciliés dans l’arrondissement et pour qui un centre de référence SFC a confirmé le diagnostic SFC. La carte montre que ce nombre est plus élevé dans les arrondissements où sont établis les centres (Anvers, Bruxelles, Gand, Hal-Vilvorde, Louvain et Namur) et dans les arrondissements situés à proximité de ces arrondissements.
In de overzichtskaart van België hieronder is per arrondissement volgende statistiek weergegeven: per 100 000 inwoners, het aantal patiënten dat in het arrondissement woonachtig is én waarvoor een CVS-referentiecentrum de CVS-diagnose bevestigd heeft.

Le paiement de votre cotisation par domiciliation comporte de nombreux avantages :
Het betalen van uw bijdrage per domiciliëring heeft heel wat voordelen:

Vous pouvez révoquer votre domiciliation à tout moment.
U kan de domiciliëring op ieder moment herroepen.

la domiciliation pour payer les cotisations de votre mutualité!
Niets eenvoudiger dan uw ziekenfondsbijdragen via domiciliëring te betalen!

Si votre organisme financier révoque la domiciliation, il vus en avertira, ainsi que le créancier.
Indien uw financiële instelling de domiciliëring herroept, zal ze u en de schuldeiser hiervan op de hoogte brengen.

Si vous souhaitez révoquer la domiciliation vous-même, adressez-vous à votre organisme financier.
Indien u de domiciliëring wenst te herroepen, wend u dan tot uw financiële instelling.