Traduction de «régime général – nombre de bénéficiaires pensionnés » (Français → Néerlandais) :

Tableau 2 - Régime général - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2000
Tabel 2 - Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2000

Tableau 2 – Régime général - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2001
Tabel 2 - Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2001

Tableau 2 Régime général – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2003
Tabel 2 Algemene regeling – Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2003

Tableau 2 Régime général – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veufs, veuves et orphelins au 30 juin 2004
Tabel 2 Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduw(en/naars) en wezen op 30 juni 2004

Tableau 2 – Régime général - Nombre de bénéficiaires pensionnés, veuves et orphelins au 30 juin 2002
Tabel 2 - Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen en wezen op 30 juni 2002

Tableau 3 Régime général - Nombre de bénéficiaires pensionnés et veuves, veufs et orphelins au 30 juin 2005
Tabel 3 Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduwen, weduwnaars en wezen op 30 juni 2005

Tableau 2 - Régime général - Le nombre de bénéficiaires pensionnés et veuves et orphelins au 30 juin 1999
Tabel 2 - Algemene regeling - Het aantal rechthebbende gepensioneerden, weduwen en wezen op 30 juni 1999

qui ont stoppé leur entreprise, ceci à l’exemple de l’augmentation de la prestation minimale dans le Régime Général pour les bénéficiaires cohabitants qui ont le statut de travailleur régulier».
Vanaf 1 januari 2010 »» Verhoging van de forfaits voor de samenwonende invaliden die hun onderneming hebben stopgezet, dit in navolging van de verhoging van de minimumuitkering in de algemene regeling voor samenwonende gerechtigden die het statuut van regelmatig werknemer hebben».

REGIME GENERAL REGIME INDEPENDANT Nombre En % Nombre En % ANMC 3.995.768 42,28 % 465.947 45,26 % UNMN 381.127 4,03 % 52.685 5,12 % UNMS 2.783.675 29,46 % 151.150 14,68 % UNML 509.689 5,39 % 74.078 7,20 % MLOZ 1.584.027 16,76 % 282.231 27,42 % CAAMI 73.947 0,78 % 3.298 0,32 % SCNB 121.419 1,28 % 0 0,00 % Total 9.449.652 100,00% 1.029.389 100,00%
ALGEMENE REGELING REGELING ZELFSTANDIGEN Aantal In % Aantal In % LCM 3.995.768 42,28% 465.947 45,26% LNM 381.127 4,03% 52.685 5,12% NVSM 2.783.675 29,46% 151.150 14,68% LLM 509.689 5,39% 74.078 7,20% MLOZ 1.584.027 16,76% 282.231 27,42% HKZIV 73.947 0,78% 3.298 0,32% NMBS 121.419 1,28% 0 0,00% Totaal 9.449.652 100,00% 1.029.389 100,00%

MLOZ occupe la 2 e place tant au niveau du Régime Général que du Régime Indépendant, avec des déficits respectifs de 11,15 euros et 5,73 euros par bénéficiaire.
MLOZ bezet zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor Zelfstandigen de 2e plaats met een tekort van respectievelijk 11,15 euro en 5,73 euro per rechthebbende.