Traduction de «régime général – pourcentage de bénéficiaires » (Français → Néerlandais) :

Graphique 2 - Régime général - Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 1999 et au 30 juin 2000
Grafiek 2 - Algemene regeling - Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 1999 en op 30 juni 2000

Graphique 2 - Régime général - Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2000 et au 30 juin 2001
Grafiek 2 - Algemene regeling - Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2000 en op 30 juni 2001

Graphique 2 Régime général – Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2002 et au 30 juin 2003
Grafiek 2 Algemene regeling – Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2002 en op 30 juni 2003

Graphique 2 Régime général – Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2003 et 2004
Grafiek 2 Algemene regeling - Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2003 en op 30 juni 2004

Graphique 2 - Régime général - Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2001 et au 30 juin 2002
Grafiek 2 - Algemene regeling - Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2001 en op 30 juni 2002

Graphique 2 - Régime général - Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin
Grafiek 2 - Algemene regeling - Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni

Graphique 2 Régime général - Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2004 et 2005
Grafiek 2 Algemene regeling - Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2004 en op 30 juni 2005

qui ont stoppé leur entreprise, ceci à l’exemple de l’augmentation de la prestation minimale dans le Régime Général pour les bénéficiaires cohabitants qui ont le statut de travailleur régulier».
Vanaf 1 januari 2010 »» Verhoging van de forfaits voor de samenwonende invaliden die hun onderneming hebben stopgezet, dit in navolging van de verhoging van de minimumuitkering in de algemene regeling voor samenwonende gerechtigden die het statuut van regelmatig werknemer hebben».

MLOZ occupe la 2 e place tant au niveau du Régime Général que du Régime Indépendant, avec des déficits respectifs de 11,15 euros et 5,73 euros par bénéficiaire.
MLOZ bezet zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor Zelfstandigen de 2e plaats met een tekort van respectievelijk 11,15 euro en 5,73 euro per rechthebbende.

Les adaptations à la clé normative et aux modèles de MLOZ occupe la 2 e place, tant au niveau du Régime calcul ont un impact important au niveau des résultats Général qu’au niveau du Régime Indépendant, grâce individuels des organismes assureurs. à des bonis respectifs de 4,87 euros et de 1,48 euros On constate que les Mutualités Chrétiennes sont par bénéficiaire. fortement privilégiées et ce, au détriment des autres Ces bons résultats sont toutefois inférieurs aux organismes assureurs et de la Caisse des soins de santé moyennes nationales respectives de 5,88 euros et de de la SNCB en particulier.
De veranderingen die doorgevoerd werden aan de voor geneeskundige verzorging van de NMBS. normatieve verdeelsleutel en aan de berekeningsmodellen hebben een belangrijke impact op de individuele Zelfstandigen bezet de MLOZ de 2 e plaats met een Zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor resultaten van de verzekeringsinstellingen. tegoed van respectievelijk 4,87 euro en 1,48 euro per Vaststelling is dat de Christelijke Ziekenfondsen sterk rechthebbende.