Traduction de «régime pour abaisser vos taux » (Français → Néerlandais) :

Pendant que vous prenez Simvastatine EG, vous devez poursuivre un régime pour abaisser vos taux de cholestérol.
U moet uw cholesterolverlagend dieet voortzetten tijdens de behandeling met Simvastatine EG.

Si vous prenez de la simvastatine (un médicament qui abaisse vos taux de cholestérol).
Als u simvastatine (een geneesmiddel dat het cholesterolniveau in uw bloed verlaagt) gebruikt.

Si vous prenez des médicaments abaissant vos taux sanguins de sucre (antidiabétiques oraux) ou de l’insuline
Als u geneesmiddelen inneemt die uw bloedsuikergehalte verlagen (orale antidiabetica), of insuline

Fenogal Lidose est utilisé, parallèlement à un régime alimentaire hypolipidique et à d’autres traitements non médicamenteux comme des exercices physiques et une perte de poids, pour abaisser les taux de lipides dans le sang.
Fenogal Lidose wordt parallel met een vetarm dieet en andere niet-medicinale behandelingen zoals sporten en vermageren, gebruikt om de vetgehaltes in het bloed te verlagen.

Hyperlipen s’utilise en complément d’un régime pauvre en graisses et d’autres traitements non médicamenteux tels que l’exercice physique et la perte de poids, pour abaisser les taux de graisses dans le sang.
Hyperlipen wordt gebruikt ter aanvulling van een vetarm dieet en andere niet-medische behandelingen zoals lichamelijke oefening en gewichtsverlies, om het gehalte van vetten in het bloed te verlagen.

Un régime alimentaire classique visant à abaisser le taux de cholestérol doit être maintenu au cours du traitement.
Tijdens de behandeling moet een standaard cholesterolverlagend dieet worden voortgezet.

On vous a recommandé de prendre une statine, car un changement des habitudes alimentaires (régime) et la pratique de plus d’exercices physiques n’étaient pas suffisants pour corriger vos taux de cholestérol.
Er werd u aangeraden om een statine in te nemen, omdat een verandering van eetgewoonten (dieet) en meer lichaamsbeweging niet voldoende waren om uw cholesterolgehaltes te corrigeren.

Il est conseillé de prendre des médicaments pour abaisser le taux de cholestérol (statines) et des aspirines à faible dosage, ainsi le danger d’athéromatose sera réduit.
Patiënten met suikerziekte nemen best cholesterolverlagende middelen (statines) en laaggedoseerde aspirine. Hierdoor wordt het gevaar op aderverkalking (atheromatose) verminderd.

Votre médecin demandera une analyse pour mesurer vos taux de cellules sanguines et déterminera quelle est la dose la plus adaptée pour vous, en particulier si vous présentez des problèmes de foie ou de reins.
Uw arts zal de hoeveelheid bloedcellen in uw lichaam meten en zal dan de beste dosering voor u bepalen, vooral als u lever- of nierproblemen hebt.

- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.
- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.