Traduction de «région anale doit être soigneusement nettoyée » (Français → Néerlandais) :

Préalablement à l’utilisation, la région anale doit être soigneusement nettoyée.
Voorafgaand aan het gebruik moet het anale gebied zorgvuldig worden schoongemaakt.

La plaie doit être soigneusement nettoyée et la couche de kératine superficielle ou les phlyctènes doi(ven)t être retirée(s) de la zone de la plaie ; autrement la kératine empêcherait l’escarre d’être en contact direct avec NexoBrid, ce qui bloquerait l'action de NexoBrid.
De wond moet zorgvuldig worden gereinigd en de oppervlakkige keratinelaag of blaren moet/moeten van het wondgebied worden verwijderd, omdat keratine voorkomt dat dood weefsel rechtstreeks in aanraking kan komen met NexoBrid en dat dood weefsel door NexoBrid kan worden verwijderd.

Avant l'application de la crème, la zone cutanée à traiter doit être soigneusement nettoyée.
Vóór de applicatie van de crème moet de te behandelen huid zorgvuldig worden gereinigd.

Avant d’appliquer HEMOSEDAN, assurer une toilette soigneuse de la région anale.
Alvorens HEMOSEDAN aan te brengen dient men de anale streek zorgvuldig te reinigen.

Lavez-vous soigneusement la région anale avant l'utilisation.
Reinig de anale regio zorgvuldig voor gebruik van de crème.

Avant l'application de Scheriproct qui aura lieu de préférence après la selle, il faut nettoyer soigneusement la région anale.
Alvorens Scheriproct aan te wenden, bij voorkeur na de stoelgang, moet de anusstreek zorgvuldig gereinigd worden.

Avant l’application de Scheriproct, qui aura lieu de de préférence après la selle, il faut nettoyer soigneusement la région anale.
Alvorens u Scheriproct aanbrengt, bij voorkeur na de stoelgang, moet de anusstreek zorgvuldig gereinigd worden.

après chaque selle, lavez doucement mais soigneusement la région anale;
was na elke stoelgang zachtjes en voorzichtig de anale streek;

Avant l'application de Ultraproct qui aura lieu de préférence après la selle, il faut nettoyer soigneusement la région anale.
Alvorens Ultraproct aan te wenden, bij voorkeur na de stoelgang, moet de anusstreek zorgvuldig gereinigd worden.