Traduction de «région comptant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

spina bifida de la région thoracique
thoracale spina bifida

région frontalière
randregio

région cervicale du dos
cervicale regio van rug

îles dans la région de l'Australie
eilanden in regio van Australië

affection d'un tendon de la région de l'épaule
aandoening van pees in schouderregio

affection d'une bourse de la région de l'épaule
aandoening van bursa in schouderregio

régions de l'Australie
regio's van Australië

bursite de la région du pied
bursitis in voetregio

région du poignet
pols

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une équipe active dans une région comptant 200 000 habitants peut disposer d’un cadre du personnel de 2,6 équivalents temps plein (ETP).
Een equipe die actief is in een gebied met 200 000 inwoners kan beschikken over een personeelskader van 2,6 voltijdse equivalenten (VTE).

En théorie, l’équipe a droit à 2,6 ETP par région comptant 200.000 habitants et eu égard à ce cadre du personnel, l’équipe est en mesure d’accompagner au moins 100 patients palliatifs en base annuelle.
Theoretisch gezien, heeft de equipe recht op 2,6 VTE per gebied van 200.000 inwoners en gelet op deze personeelsomkadering is het mogelijk op jaarbasis minstens 100 palliatieve patiënten te begeleiden.

Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre d’examens invasifs que les femmes enceintes ont dû subir en moyenne en 2005 (comptant un examen minimum).
De rechtse kolommen geven aan hoeveel invasieve onderzoeken de zwangeren (met minstens één onderzoek) gemiddeld kregen in 2005, per regio.

Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre d’échographies que les femmes enceintes ont subi en moyenne en 2005 (comptant une analyse minimum).
De rechtse kolommen geven aan hoeveel echografieën de zwangeren (met minstens één echografie) gemiddeld kregen in 2005, per regio.

Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre de consultations effectuées en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (comptant une consultation minimum).
De rechtse kolommen geven aan hoeveel consultaties de zwangeren (met minstens één consultatie) gemiddeld kregen in 2005, per regio.

Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre de dosages glycémiques effectués en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (comptant une analyse minimum).
De rechtse kolommen geven aan hoeveel glycemiebepalingen de zwangeren (met minstens één analyse) gemiddeld kregen in 2005, per regio.

Les colonnes de droite indiquent, par région, le nombre de dosages effectués en moyenne chez les femmes enceintes en 2005 (comptant une analyse minimum).
De rechtse kolommen geven aan hoeveel bepalingen de zwangeren (met minstens één analyse) gemiddeld kregen in 2005, per regio.