Traduction de «région une collaboration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

spina bifida de la région thoracique
thoracale spina bifida

région cervicale du dos
cervicale regio van rug

régions de l'Australie
regio's van Australië

îles dans la région de l'Australie
eilanden in regio van Australië

affection d'un tendon de la région de l'épaule
aandoening van pees in schouderregio

affection d'une bourse de la région de l'épaule
aandoening van bursa in schouderregio

région frontalière
randregio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

on informera, au cours de cette réunion d’information, à propos des actions de l’AFSCA dans les exploitations agricoles et par rapport au secteur agricole, ainsi qu’à propos de la collaboration interdisciplinaire avec la police fédérale et la Justice et la collaboration entre l’Agence alimentaire et les Régions ;
op deze informatievergadering zal informatie worden verstrekt omtrent de acties van het FAVV op landbouwbedrijven en ten opzichte van de landbouwsector en toelichting bij de interdisciplinaire samenwerking met de federale politie en justitie en de samenwerking tussen het Voedselagentschap en de Gewesten;

Il existe dans cette région une collaboration particulière de la part de quelques figures clés qui ont déjà collaboré avec LUCAS dans d’autres projets.
In this region there is very good co-operation from key figures who have already worked together with LUCAS on previous projects.

Dans le cadre de ce monitoring, l’AFSCA collabore avec les régions (qui sont compétentes pour la faune sauvage), les associations de la chasse et les ornithologues (par le biais de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique).
In het kader van deze monitoring werkt het Agentschap samen met de regio's (die bevoegd zijn voor de wilde fauna), de jagersverenigingen en ornithologen (via het circuit van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen KBIN).

Cette déclaration a été formulée à Moscou, en Fédération de Russie, au cours de la session annuelle du Comité régional de l’OMS pour l’Europe et pose les bases de la coopération pour les cinq prochaines années et évoque l’élaboration de systèmes communs pour la surveillance, l’alerte et l’information sanitaires, ainsi qu’une collaboration renforcée à l’échelle des pays ( www.euro.who.int )
De verklaring is opgesteld te Moskou (Russische Federatie) tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het Regionale WGO-Comité voor Europa en schetst in grove lijnen het samenwerkingskader voor de volgende vijf jaar met het oog op de ontwikkeling van gemeenschappelijke gezondheidscontrole-, alarm- en informatiesystemen en een verstevigde samenwerking op nationaal vlak ( www.euro.who.int )

Ce fut chose faite avec le nouvel accord de coopération du 10 décembre 2003, s’attachant cette fois à la collaboration des entités fédérale et fédérées (Régions et Communautés) dans les domaines de l’environnement et de la santé.
Dit streven kreeg zijn beslag in het samenwerkingsakkoord van 10 december 2003 tussen de federale overheid en de gefedereerde entiteiten (Gewesten en Gemeenschappen) op het gebied van gezondheid en milieu.

En vue d’une mise en œuvre fructueuse, le service « Milieu marin » coordonne les différentes étapes de l'application de cette directive-cadre : la collaboration entre les administrations fédérales et les régions se déroule au sein du groupe directeur du CCPIE mer du Nord et océans et la coopération avec les pays voisins est coordonnée dans le cadre de la convention OSPAR.
Om tot een succesvolle implementatie te komen, coördineert de Dienst Marien Milieu de verschillende stappen in de uitvoering van deze kaderrichtlijn: de samenwerking tussen de federale administraties en de gewesten gebeurt binnen de CCIM-stuurgroep Noordzee en Oceanen en de samenwerking met de buurlanden wordt in het OSPAR- Verdrag gecoördineerd.

dans la lutte contre cette maladie animale, l’AFSCA collabore avec : o le cabinet Demotte; o le SPF Santé publique ; o des organisations scientifiques; o et d’autres services compétents aux niveaux fédéral et régional ; si une pandémie se présente, la compétence décisionnelle se trouve au
het FAVV in de strijd tegen deze dierziekte samenwerkt met : o het kabinet Demotte; o de FOD Volksgezondheid; o wetenschappelijke organisaties; o en andere competente federale en regionale diensten; bij een uitbraak van een pandemie ligt de beslissingsbevoegdheid op het

un inventaire des lieux de repos des oiseaux migrateurs a été établi en collaboration avec les régions ;
een inventaris van pleisterplaatsen van trekvogels werd in samenwerking met de regio’s opgemaakt;

Monsieur Houins expliquera la collaboration entre l’Agence et les Régions.
de heer Houins zal een toelichting geven bij de samenwerking tussen het Agentschap en de Gewesten.

131. A cet égard, Monsieur De Poorter fait référence à la bonne collaboration avec les Régions flamande, wallonne et bruxelloise.
131. De heer De Poorter wijst in dit verband op de goede samenwerking met het Vlaams, Waals en Brussels Gewest.