Traduction de «régions s’inscrivent dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

région cervicale du dos
cervicale regio van rug

spina bifida de la région thoracique
thoracale spina bifida

îles dans la région de l'Australie
eilanden in regio van Australië

régions de l'Australie
regio's van Australië

affection d'un tendon de la région de l'épaule
aandoening van pees in schouderregio

affection d'une bourse de la région de l'épaule
aandoening van bursa in schouderregio

région frontalière
randregio

bursite de la région du pied
bursitis in voetregio

région du poignet
pols

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les états membres et/ou régions s’inscrivent dans un ou plusieurs programme(s) opérationnels (ex : Arc Atlantique ; NO Europe…). Chacun de ces programmes reçoit une allocation indicative sans détail sur ce que chaque état membre recevra réellement au titre de sa participation.
Lidstaten en of regio’s schrijven hier in met een indicatieve allocatie op een deel van deze programma’s.

En 1998, le centre a reçu son agrément comme centre B, s’inscrivant dans la loi comme centre du réseau public de la région Bruxelloise.
In 1998 kreeg het centrum zijn erkenning als B-centrum, waardoor het kadert in de wetgeving als centrum van het openbare netwerk van het Brusselse Gewest.

En s’inscrivant auprès d’un office régional de la Caisse auxiliaire d’assurance maladie invalidité (CAAMI).
Door zich in te schrijven bij een gewestelijke dienst van de Hulpkas voor ziekte-en invaliditeitsverzekering (HZIV).

- Union nationale des mutualités libres (UNML). en s’inscrivant auprès d’un office régional de la Caisse auxiliaire d’assurance maladie
- de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen (LOZ) ; door zich in te schrijven bij een gewestelijke dienst van de Hulpkas voor ziekte-en

ou en s'inscrivant auprès d'un office régional de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie invalidité (CAAMI).
of door zich in te schrijven bij een gewestelijke dienst van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV).

En s'inscrivant auprès d'un office régional de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie invalidité (CAAMI).
door zich in te schrijven bij een gewestelijke dienst van de Hulpkas voor ziekte-en invaliditeitsverzekering (HKZIV);