Vertaling van "régions tempérées et septentrionales " (Frans → Nederlands) :

Bien que ce soit surtout aux tropiques que la situation est la plus alarmante, le déboisement et la dégradation des forêts dans les régions tempérées et septentrionales posent également un problème considérable.
Vooral in de tropen is de situatie ernstig, maar ook in gematigde en noordelijke regio's is ontbossing en bosdegradatie een enorm probleem.

Les oiseaux qui, dans ce cadre, rejoignent la Belgique ou transitent par ce pays en direction de régions plus septentrionales ou orientales proviennent soit d’Europe méridionale, soit d’Afrique.
De vogels die daarbij in België verblijven of over ons land vliegen naar meer noordelijk of oostelijk gelegen gebieden, zijn ofwel afkomstig uit Zuid-Europa ofwel uit Afrika.

Le nématode constitue une menace majeure pour les régions septentrionales de l'Union. Il a été estimé qu'en cas de hausse de la température moyenne au-dessus de 20°C en juillet ou en août, une mortalité de 50 à 90 % des conifères était prévisible.
Deze nematode vormt een aanzienlijke bedreiging voor de noordelijke gebieden van de EU en als de gemiddelde temperatuur in juli of augustus meer dan 20 ºC bedraagt, dan moet naar schatting een mortaliteit van 50 tot 90% worden verwacht bij coniferen.

Dans les régions septentrionales, les problèmes causés par les parasites, soumis à quarantaine ou non, sont jugés moins nombreux que dans le Sud.
In het noorden worden er minder problemen in verband met quarantaine- of niet-quarantaineziekten geobserveerd dan in het zuiden.

le tétanos (ce vaccin est aussi recommandé dans les régions tempérées)
tetanus (dit vaccin wordt ook aanbevolen in meer gematigde gebieden)

Conséquence : la présence de certains POP était entre 10 à 20 fois plus élevée chez les Inuits que parmi les populations de la plupart des régions tempérées.
Het gevolg: de aanwezigheid van bepaalde POP’s was 10 tot 20 maal hoger bij Inuits dan bij de bevolking van de gebieden met een gematigd klimaat.

Ingénieur agronome de formation (régions tropicales et tempérées), il s’est spécialisé en " qualité" et en " gestion et management" .
Is landbouwingenieur (tropische en gematigde gebieden) met een specialisatie in management en kwaliteitsmanagement.

Il est répandu en Europe, dans les régions tempérées d’Asie et en Amérique du Nord.
Hij komt veel voor in Europa, in de gematigde streken van Azië en Noord-Amerika.

Cette robuste plante bisannuelle, très commune dans les régions tempérées, fait la joie des enfants qui se bombardent avec ses fruits, hérissés de petits crochets, surnommés “balles collantes” ou “boutons de pompier”.
Deze tweejaarlijkse stevige plant uit de gematigde klimaatzones zorgt voor plezier bij kinderen als ze elkaar bombarderen met haar vruchten, die stekelachtige bollen zijn en de bijnaam “kleefbolletjes” hebben.