Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "régulièrement votre formule sanguine pendant " (Frans → Nederlands) :

- Si vous présentez une réduction du nombre de globules rouges, de globules blancs ou de plaquettes sanguines, il faut contrôler régulièrement votre formule sanguine pendant le traitement.

- Als u een verminderd aantal rode of witte bloedcellen of bloedplaatjes hebt, moet uw bloedtelling regelmatig tijdens de behandeling worden gecontroleerd.


Contrôler régulièrement la formule sanguine pendant une thérapie à long terme.

Bij langdurige therapie moeten de bloedcellen regelmatig gecontroleerd worden.


En cas de traitement de longue durée, il est recommandé, comme pour tous les autres inhibiteurs de la prostaglandine-synthétase, de contrôler régulièrement la formule sanguine (hématocrite, transaminases, protéines totales et taux sériques) ainsi que la fonction rénale et hépatique (possibilité d'augmentation d'une ou plusieurs enzymes hépatiques, hépatite) par mesure de précaution.

Bij langere therapieduur zijn, zoals ook het geval is bij andere prostaglandinesynthetaseremmende antiflogistica, controles van het bloedbeeld (nl. hematocriet en transaminasen, alsook de totale proteïnen en het serumgehalte) en van de lever- (mogelijkheid tot stijging van één of meerdere leverenzymen en ook tot hepatitis) en nierfunctie als voorzorgsmaatregel aan te bevelen.


En cas de thérapie de long terme (traitement de plus de 3 semaines), il faut surveiller régulièrement la formule sanguine et les fonctions du foie et des reins.

Bij een langdurige behandeling (gedurende meer dan 3 weken) moeten uw bloedsamenstelling evenals de lever- en nierfunctie regelmatig worden gecontroleerd.


Pendant la période d’induction de la rémission, la formule sanguine sera contrôlée régulièrement (taux d’hémoglobine, de leucocytes et de thrombocytes). Le patient sera contrôlé pendant toute la durée du traitement.

Tijdens de inductieperiode van de remissie moet de bloedformule regelmatig worden gecontroleerd (hemoglobinegehalte, leucocytenen trombocytentelling). de patiënt moet gedurende de volledige behandelingsduur worden opgevolgd.


Pendant votre traitement avec ZYVOXID, votre médecin devra réaliser régulièrement des tests sanguins afin de contrôler votre numération globulaire.

Tijdens de behandeling met ZYVOXID moet uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren om uw bloedtelling te controleren.


Pendant l’utilisation prolongée d’Ibuprofen EG, il est nécessaire de surveiller régulièrement les taux d’enzymes du foie, la fonction rénale et la formule sanguine.

Bij langdurige toediening van Ibuprofen EG moeten de leverwaarden, de nierfunctie en het aantal bloedcellen regelmatig worden gecontroleerd.


Faites contrôler régulièrement votre pression sanguine et votre glucose sanguin.

Laat regelmatig uw bloeddruk en bloedsuikerspiegel controleren.


Il est donc recommandé de rechercher les anomalies cytologiques sur frottis sanguin et d'effectuer des numérations de la formule sanguine (NFS) avant et pendant le traitement par romiplostim.

Daarom worden voorafgaand aan en gedurende de behandeling met romiplostim onderzoeken naar cellulaire morfologische afwijkingen met behulp van een perifeer bloeduitstrijkje en complete bloedtelling (CBC) aanbevolen.


Chez les patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée, des numérations de la formule sanguine doivent être effectuées toutes les 2 semaines pendant les 6 premières semaines, tous les 3 mois pendant 2 ans, puis tous les 6 mois.

Bij nieuw gediagnosticeerde CML patiënten in de chronische fase dient het totale bloedbeeld gedurende de eerste 6 weken iedere 2 weken gecontroleerd te worden, gedurende 2 jaar iedere 3 maanden en daarna iedere 6 maanden.


w