Traduction de «rénale la ranitidine étant excrétée » (Français → Néerlandais) :

Posologie en cas d’insuffisance rénale La ranitidine étant excrétée par les reins, une insuffisance rénale sévère entraîne une augmentation et une prolongation du taux sérique.
Dosering bij verminderde nierfunctie. Ranitidine wordt uitgescheiden via de nieren.

La ranitidine étant excrétée par les reins, une insuffisance rénale (clairance en créatinine inférieure à 50 ml/min) entraîne une augmentation et une prolongation des taux sériques.
Omdat ranitidine door de nieren wordt uitgescheiden, veroorzaakt nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 50 ml/min) een stijging en verlenging van de serumspiegels.

- Insuffisance rénale: la méthyldopa étant excrétée en grande partie par les reins, les patients dont la fonction rénale est diminuée peuvent répondre à des doses moindres.
- Nierinsufficiëntie : aangezien methyldopa grotendeels uitgescheiden wordt door de nieren kunnen patiënten met een verminderde nierfunctie reageren op kleinere dosissen.

2) Compétition pour la sécrétion tubulaire rénale: La ranitidine étant partiellement éliminée par le système cationique, elle peut affecter la clairance d’autres médicaments éliminés par cette voie.
2) Concurrentie voor secretie door de niertubuli: Aangezien ranitidine gedeeltelijk door het kationische systeem wordt geëlimineerd, kan het invloed uitoefenen op de klaring van andere geneesmiddelen die via die weg worden geëlimineerd.

2) Compétition pour la sécrétion tubulaire rénale : La ranitidine étant partiellement éliminée par le système cationique, elle peut affecter la clairance d’autres médicaments éliminés par cette voie.
2) Concurrentie voor secretie door de niertubuli: aangezien ranitidine gedeeltelijk door het kationische systeem wordt geëlimineerd, kan het invloed uitoefenen op de klaring van andere geneesmiddelen die via die weg worden geëlimineerd.

Endéans les 24 heures suivant l’administration orale, la ranitidine est excrétée par voie rénale sous forme d’environ 30% de ranitidine inchangée, jusqu’à 6% d’N-oxyde, et un faible pourcentage sous forme de desméthylranitidine, de S-oxyde et d’analogue de l’acide furanique.
Binnen 24 uur na orale toediening wordt ranitidine via de nieren uitgescheiden als ongeveer 30% onveranderd ranitidine, tot 6% N- oxide, en een klein percentage in gedemethyliseerde en S-geoxideerde vorm, en als furaanzuuranaloog.

La ranitidine est excrétée par voie rénale; par conséquent, les taux plasmatiques du médicament sont plus élevés chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère.
Ranitidine wordt via de nieren uitgescheiden en daarom stijgen de plasmaconcentraties van het geneesmiddel bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie.