Vertaling van "rénale la ranitidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la ranitidine
product dat ranitidine bevat

ranitidine
ranitidine

allergie à la ranitidine
allergie voor ranitidine

chlorhydrate de ranitidine
ranitidinehydrochloride

produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale
product dat ranitidine in parenterale vorm bevat

citrate bismuthique de ranitidine
ranitidinebismutcitraat

produit contenant de la ranitidine sous forme orale
product dat ranitidine in orale vorm bevat

intoxication par la ranitidine
intoxicatie door ranitidine

surdose de ranitidine
overdosis ranitidine

produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale
product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Posologie en cas d’insuffisance rénale La ranitidine étant excrétée par les reins, une insuffisance rénale sévère entraîne une augmentation et une prolongation du taux sérique.
Dosering bij verminderde nierfunctie. Ranitidine wordt uitgescheiden via de nieren.

2) Compétition pour la sécrétion tubulaire rénale : La ranitidine étant partiellement éliminée par le système cationique, elle peut affecter la clairance d’autres médicaments éliminés par cette voie.
2) Concurrentie voor secretie door de niertubuli: aangezien ranitidine gedeeltelijk door het kationische systeem wordt geëlimineerd, kan het invloed uitoefenen op de klaring van andere geneesmiddelen die via die weg worden geëlimineerd.

2) Compétition pour la sécrétion tubulaire rénale: La ranitidine étant partiellement éliminée par le système cationique, elle peut affecter la clairance d’autres médicaments éliminés par cette voie.
2) Concurrentie voor secretie door de niertubuli: Aangezien ranitidine gedeeltelijk door het kationische systeem wordt geëlimineerd, kan het invloed uitoefenen op de klaring van andere geneesmiddelen die via die weg worden geëlimineerd.

Patients présentant une insuffisance rénale Chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/minute), la ranitidine peut s’accumuler en raison d’une diminution de l’excrétion rénale.
Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met een sterk verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 50 ml/min) kan ranitidine zich opstapelen als gevolg van een verminderde renale excretie.

Endéans les 24 heures suivant l’administration orale, la ranitidine est excrétée par voie rénale sous forme d’environ 30% de ranitidine inchangée, jusqu’à 6% d’N-oxyde, et un faible pourcentage sous forme de desméthylranitidine, de S-oxyde et d’analogue de l’acide furanique.
Binnen 24 uur na orale toediening wordt ranitidine via de nieren uitgescheiden als ongeveer 30% onveranderd ranitidine, tot 6% N- oxide, en een klein percentage in gedemethyliseerde en S-geoxideerde vorm, en als furaanzuuranaloog.

La ranitidine est excrétée par voie rénale ; par conséquent, les taux plasmatiques du médicament sont plus élevés chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère.
Ranitidine wordt via de nieren uitgescheiden en daarom stijgen de plasmaconcentraties van het geneesmiddel bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie.

La ranitidine est excrétée par voie rénale; par conséquent, les taux plasmatiques du médicament sont plus élevés chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère.
Ranitidine wordt via de nieren uitgescheiden en daarom stijgen de plasmaconcentraties van het geneesmiddel bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie.

D’autres substances actives telles que cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine et nicotine qui utilisent le même système de transport cationique rénal que l’amantadine pourraient également interagir avec la mémantine, aboutissant à une augmentation possible des taux plasmatiques.
Bij andere werkzame bestanddelen zoals cimetidine, ranitidine, procaïnamide, kinidine, kinine en nicotine die gebruik maken van hetzelfde renale kationische transportsysteem als amantadine, kunnen eventueel ook wisselwerkingen optreden met memantine hetgeen kan leiden tot een mogelijk risico van verhoogde plasmaspiegels.