Vertaling van "rénale sévère lormetazepam labima doit " (Frans → Nederlands) :

Patients ayant une insuffisance rénale sévère Lormetazepam Labima doit s’administrer avec prudence chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère.
Patiënten met ernstig nierfalen Lormetazepam Labima moet met voorzichtigheid gegeven worden aan patiënten met ernstig nierfalen.

Patients souffrant d’insuffisance rénale sévère Lormetazepam Mylan doit être administré avec prudence aux patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.
Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie moet Lormetazepam Mylan met de nodige voorzichtigheid worden toegediend.

Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est contre-indiqué chez les patients souffrant de myasthénie grave, d’une décompensation respiratoire sévère (p. ex. bronchopneumopathie chronique obstructive sévère) ou d’un syndrome d’apnées du sommeil ainsi que chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère ou ayant une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des excipients de Lormetazepam Labima.
Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) is gecontraïndiceerd bij patiënten die lijden aan myasthenia gravis, ernstige respiratoire decompensatie (bv.: ernstige chronische obstructieve longaandoening) en slaapapnoe-syndroom evenals bij patiënten van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor benzodiazepines of voor een van de hulpstoffen van Lormetazepam Labima of lijden aan ernstig leverfalen.

Patients atteints d’une insuffisance rénale sévère Le Lormetazepam EG doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie moet bij het gebruik van Lormetazepam EG de nodige voorzichtigheid worden betracht.

- Patients ayant une insuffisance rénale sévère Le lormétazépam doit s’administrer avec prudence chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère.
- Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Voorzichtigheid is geboden bij toediening van lormetazepam aan patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie.

En raison de la sensibilité particulière aux benzodiazépines des patients âgés ou affaiblis et des patients ayant une insuffisance hépatique ou rénale, une dose de 1 mg de Lormetazepam Labima 2 mg comprimés suffit généralement.
Gezien de bijzondere gevoeligheid van oudere of verzwakte patiënten en lever- of nierinsufficiëntiepatiënten voor de benzodiazepines in het algemeen volstaat meestal een dosis van 1 mg Lormetazepam Labima 2 mg tabletten.

Lormetazepam Labima 2 mg comprimés n’est indiqué que si l’affection est sévère, invalidante ou si elle nuit gravement au patient.
Lormetazepam Labima 2 mg tabletten is enkel aangewezen wanneer de aandoening ernstig of invaliderend is, of het individu ernstige schade toebrengt.

En présence de l’une des manifestations suivantes, le traitement doit être arrêté : anémie, neutropénie sévère, toxicité rénale sévère, toxicité hépatique et/ou diarrhées sévères ou vomissements persistant après diminution de la dose.
De behandeling moet worden gestaakt als u een van deze tekenen waarneemt: anemie, ernstige neutropenie, ernstige niervergiftiging, leververgiftiging en/of ernstige diarree en braken, die aanhouden nadat de dosis is verlaagd.

Le traitement par Esbriet ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (ClCr < 30 ml/mn) ou une maladie rénale en phase terminale nécessitant une dialyse (voir rubriques 4.3 et 5.2).
Patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (CrCl < 30 ml/min) of terminale nierziekte die dialyse noodzakelijk maakt, mogen niet met Esbriet worden behandeld (zie rubriek 4.3 en 5.2).

Populations particulières Insuffisance rénale La dose initiale de Jakavi doit être réduite chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Speciale patiëntgroepen Nierfunctiestoornissen De startdosering van Jakavi moet worden verlaagd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen.