Vertaling van "rénovation lourde des logements " (Frans → Nederlands) :

On peut néanmoins citer quelques exemples isolés de rénovation approfondie de logements individuels (Andenne, Hotton, Franière) ou, plus ambitieux, de rénovation lourde de logements sociaux (Forest, Vorselaar) et de construction de logements neufs de type « passif » ou « basse énergie » (Mons).
Toch kunnen we enkele geïsoleerde voorbeelden aanhalen van grondige renovatiewerken aan individuele woningen (Andenne, Hotton, Franière) of, meer ambitieus, van ingrijpende renovaties van sociale woningen (Vorst, Vorselaar) en de bouw van nieuwe ‘passieve’ of ‘energiezuinige’ woningen (Bergen).

A certaines conditions, il est néanmoins possible d’aller plus loin dans la rénovation lourde des logements énergétiquement gourmands.
In bepaalde omstandigheden is het evenwel mogelijk om nog een stap verder te gaan in de ingrijpende renovatie van energiegulzige woningen.

Etant donné leur coût initial très élevé, il s’avère qu’une nouvelle dimension doit être intégrée aux efforts de rénovation énergétique des logements précarisés : la collectivisation des investissements.
Gezien de torenhoge instapkost zal er een nieuwe dimensie moeten worden toegevoegd aan de inspanningen voor de energierenovatie van onzekere woningen: de collectivisatie van de investeringen.

Pour chacune de ces 5 situations, des simulations de rénovation ont été effectuées en tenant compte au plus près des caractéristiques du logement et des ses occupants.
Voor elk van die 5 situaties werden renovatiesimulaties gemaakt.

Depuis environ 2 ans, l’INAMI loue l’ensemble du bâtiment T158 pour le logement temporaire de différents services pendant la rénovation des bâtiments principaux T211/C67.
Sinds een tweetal jaren huurt het RIZIV het hele gebouw T158 voor de tijdelijke huisvesting van verschillende diensten tijdens de renovatie van de hoofdgebouwen T211/C67.