Vertaling van "répétée de clindamycine fresenius kabi peut causer " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation prolongée et répétée de Clindamycine Fresenius Kabi peut causer une infection de la peau et des membranes muqueuses par des pathogènes non sensibles à la clindamycine.
Een langdurig en herhaald gebruik van Clindamycine Fresenius Kabi kan een infectie van de huid en weke slijmvliezen veroorzaken met pathogenen die niet gevoelig zijn voor clindamycine.

L’administration prolongée et répétée de Clindamycine Fresenius Kabi peut donner lieu à la survenue d’une surinfection et/ou d’une colonisation par des pathogènes résistants ou des levures au niveau de la peau et des membranes muqueuses.
Langdurige en herhaalde toediening van Clindamycine Fresenius Kabi kan tot een superinfectie en/of kolonisatie leiden met resistente pathogenen of schimmels op de huid en slijmvliezen.

Clindamycine Fresenius Kabi peut augmenter l’efficacité des relaxants musculaires, ce qui peut donner lieu à la survenue d’incidents imprévisibles et potentiellement fatals pendant une chirurgie.
Clindamycine Fresenius Kabi kan de werkzaamheid van spierverslappers versterken, wat tot onverwachte, levensbedreigende situaties kan leiden bij chirurgische ingrepen.

Cette colite peut s’avérer fatale et a été associée à une diarrhée sévère et persistante. La prudence est de rigueur lorsqu’on prescrit Clindamycine Fresenius Kabi à un patient ayant une tendance aux maladies gastro-intestinales, en particulier à la colite.
Voorzichtigheid is geboden wanneer Clindamycine Fresenius Kabi wordt voorgeschreven aan een patiënt met een neiging tot aandoeningen van het maagdarmstelsel, met name colitis.

En raison de ses propriétés neuromusculaires bloquantes, Clindamycine Fresenius Kabi peut renforcer l’effet des myorelaxants.
Als gevolg van de neuromusculair blokkerende eigenschappen van Clindamycine Fresenius Kabi kan dit het effect van spierverslappers versterken.

Clindamycine Fresenius Kabi ne doit pas être administré en association avec des médicaments contenant de l’érythromycine, car une réduction mutuelle d’efficacité ne peut être exclue.
Clindamycine Fresenius Kabi mag niet gegeven worden in combinatie met geneesmiddelen die erytromycine bevatten omdat een onderlinge verminderde werkzaamheid niet kan worden uitgesloten.

Clindamycine Fresenius Kabi peut être dilué au moyen d’une solution de chlorure de sodium 0,9 %, d’une solution de glucose 5 % ou d’une solution de Ringer lactate.
Clindamycine Fresenius Kabi kan met 0,9% natriumchlorideoplossing, 5% glucoseoplossing of Ringer-lactaat worden verdund.