Traduction de «réservoir contenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

accident causé par l'explosion d'un réservoir d'air
ongeval veroorzaakt door explosie van luchttank

réservoir | réservoir
reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)
anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la période d’administration excède 8 heures, mais ne dépasse pas 24 heures, le réservoir contenant la suspension doit être équipé d’un appareil de mélange.
Indien de toedieningsperiode de 8 uur overschrijdt, maar niet langer is dan 24 uur, dient de suspensie voorraadkamer uitgerust te zijn met een roerhulpmiddel.

De même, les réservoirs contenant les solutions aromatiques peuvent constituer d’importants milieux de culture pour les bactéries et les moisissures et/ou champignons en cas de nettoyage et de désinfection trop peu fréquents ou inadéquats. Si l’oxygène traverse des arômes huileux, le client peut inhaler des particules huileuses, ce qui peut entraîner une forme sévère d’atteinte pulmonaire (pneumonie lipoïde).
Ook de reservoirs met aromatische oplossingen kunnen belangrijke kweekbodems zijn voor bacteriën en schimmels bij onvoldoende frequente of inadequate reiniging en ontsmetting Bij gebruik van olieachtige aroma’s waar de zuurstof doorheen geleid wordt, kunnen oliepartikels door de klant ingeademd worden; dit kan leiden tot een ernstige vorm van longaantasting (lipoidpneumonie).

Dispositif rectangulaire aux coins arrondis, composé d’une couche adhésive sensible à la pression contenant de l’œstradiol, avec un réservoir polymérique translucide sur un côté et une feuille protectrice sur l’autre.
Rechthoekige pleister voor transdermaal gebruik met afgeronde hoeken, bestaande uit een drukgevoelige kleeflaag die oestradiol bevat, met aan de ene kant een doorzichtige polymeer laag en aan de andere kant een beschermlaag.

Carton imprimé contenant un flacon blanc en polyéthylène haute densité (HDPE) avec une fermeture de protection à l’épreuve des enfants, une bobine coton et un réservoir de dessiccatif.
Doos met opdruk met daarin één fles van wit high-density-polyethyleen (HDPE) met een kinderveilige sluiting, een katoenrol en een busje met desiccans.

Présentations : Les comprimés sont conditionnés dans un flacon en HDPE, chaque flacon contenant 30 comprimés avec une bobine coton et un réservoir de dessiccatif.
Verpakkingsgrootten: De tabletten zijn verpakt in HDPE-flessen, elke fles bevat 30 tabletten, met een katoenrol en een busje desiccans.