Vertaling van "résistance le céfépime possède " (Frans → Nederlands) :

Mécanisme de résistance Le céfépime possède une faible affinité pour les bêta-lactamases codées par les chromosomes et est hautement résistant à l’hydrolyse par la plupart des bêta-lactamases.
Resistentiemechanisme(n) Cefepim heeft een lage affiniteit voor chromosomaal gecodeerde bèta-lactamasen en is in hoge mate resistent voor hydrolyse door de meeste bèta-lactamasen.

Cependant, la formation d’une PFP supplémentaire à affinité réduite avec céfépime est responsable de la résistance aux staphylocoques résistants à la méticilline (oxacilline).
De vorming van een extra PFP met matige affiniteit met cefepime is echter verantwoordelijk voor de resistentie van resistente stafylokokken voor meticilline (oxacilline).

D'autre part, la formation d'une PLP additionnelle, dotée d'une affinité réduite pour le céfépime, est responsable d'une résistance dans le cas des staphylocoques résistants à la méticilline (oxacilline).
Anderzijds is de vorming van een bijkomende PBP met een verminderde affiniteit voor cefepime verantwoordelijk voor resistentie bij meticilline- of oxacillineresistente stafylokokken.

Enfants de moins de 2 mois : On ne possède qu’une expérience limitée de l’utilisation de céfépime chez les patients âgés de moins de 2 mois.
Kinderen jonger dan 2 maanden: Er is slechts een beperkte ervaring met gebruik van cefepime bij patiënten jonger dan 2 maanden.

4 La valeur critique de résistance de R > 8 mg/l garantit que tous les isolats possédant des mécanismes de résistance sont signalés comme résistants.
4 Het resistentiebreekpunt van R> 8 mg/l zorgt ervoor dat alle isolaten met resistentiemechanismen als resistent worden gerapporteerd.

La valeur critique de résistance de R > 8 mg/l garantit que tous les isolats possédant des mécanismes de résistance sont signalés comme résistants.
Het resistentiebreekpunt van R > 8 mg/l zorgt ervoor dat alle isolaten met resistentiemechanismen als resistent worden gerapporteerd.

4 La concentration critique de résistance de R > 8 mg/l garantit que tous les isolats possédant des mécanismes de résistance sont signalés comme étant résistants.
4 Het resistentiebreekpunt van R> 8 mg/l geeft de zekerheid dat alle isolaten met resistentie mechanismen als resistent gerapporteerd worden.

Dans le cadre de la prévention de la résistance bactérienne, il faut veiller à prescrire l’antibiotique possédant le spectre le plus étroit possible, suivant la probabilité de l’étiologie bactérienne.
Om resistentievorming te voorkomen, gaat de voorkeur naar een antibioticum met een zo smal mogelijk spectrum, in functie van de vermoedelijke aard van de bacterie.

Des cas de tremblante ont également été identifiés chez des ovins possédant le génotype de haute résistance ARR/ARR (Agence française de sécurité sanitaire des aliments, 2003), ce qui indique qu’il existe des cas réfractaires.
Er werden ook gevallen van scrapie vastgesteld bij schapen met het hoog resistente genotype ARR/ARR (Agence française de sécurité sanitaire des aliments, 2003), wat wijst op het bestaan van uitzonderingen.

Il est donc possible de sélectionner au sein de la population ovine des animaux possédant un génotype résistant à la tremblante.
Het is dus mogelijk binnen de schapenpopulatie de dieren met een scrapie resistent genotype te selecteren.