Traduction de «résultat une articulation qui devient plus rigide » (Français → Néerlandais) :

Enfin, la membrane synoviale et la capsule articulaire s’épaississent (dans une tentative de maintien de la stabilité de l’articulation ?), les ligaments et les muscles alentours se contractent, avec pour résultat une articulation qui devient plus rigide et plus difficile à mobiliser.
Ten slotte verdikken de synoviale membraan en het gewrichtskapsel (in een poging om de stabiliteit van het gewricht te behouden?), de omringende ligamenten en spieren trekken zich samen met als resultaat een gewricht dat stijver wordt en moeilijker te bewegen is.

Les résultats sont controversés : certaines études affirment que la douleur et l’inflammation diminuent et que l’articulation devient plus fonctionnelle, pour une période relativement longue : entre 6 et 12 mois en moyenne.
De resultaten zijn omstreden: volgens sommige studies verminderen de pijn en de ontsteking, en wordt het gewricht gedurende een relatief lange periode (gemiddeld zes tot twaalf maanden) functioneler.

Lors de la masturbation (plaisir solitaire), le pénis ne devient pas ou pas suffisamment rigide et il n'y a plus d'érections nocturnes ou matinales spontanées.
Bij het masturberen (zelfbevrediging) wordt de penis niet of onvoldoende stijf en de man heeft geen spontane nachtelijke of ochtenderecties meer.