Traduction de «résultats obtenus selon » (Français → Néerlandais) :

Les résultats obtenus selon une approche de pharmacocinétique de population n’indiquent pas de différence de la clairance du busulfan entre le groupe traité au clonazépam et celui traité avec la phénytoine. Par conséquent, les expositions plasmatiques au busulfan intraveineux étaient similaires quelque soit le type de prophylaxie anti-convulsivante utilisé.
De analyse van de data met een populatie farmacokinetische methode gaf geen verschil aan op de klaring van intraveneuze busulfan tussen een behandeling op basis van fenytoïne en clonazepam en daarom werden gelijkaardige plasmablootstellingen aan busulfan verkregen, ongeacht het type profylaxe voor epileptische aanvallen.

Les résultats obtenus selon une approche de pharmacocinétique de population n’indiquent pas de différence de la clairance au busulfan entre le groupe traité au clonazépam et celui traité avec la phénytoine. Par conséquent, les expositions plasmatiques au busulfan intraveineux étaient similaires quelque soit le type de prophylaxie anti-convulsivante utilisé.
De analyse van de data met een populatie farmacokinetische methode gaf geen verschil aan op de klaring van intraveneuze busulfan tussen een behandeling op basis van fenytoïne en clonazepam en daarom werden gelijkaardige plasmablootstellingen aan busulfan verkregen, ongeacht het type profylaxe voor epileptische aanvallen.

Afin de valider ce choix, une analyse des conséquences pour les différents groupes de dépenses a été réalisée, en comparant les résultats obtenus selon que l’on retient 18, 24 ou 36 mois pour la période comptable.
Om deze keuze te valideren, werd er voor de verschillende uitgavengroepen een analyse van de gevolgen gemaakt, door de verkregen resultaten te vergelijken volgens wat men op 18, 24 of 36 maanden voor de boekhoudkundige periode overhoudt.

Après 24 à 48 heures : selon les résultats obtenus réduire la dose à une cuillère à café le soir.
Na 24 of 48 uur: naargelang de verkregen resultaten de dosis verminderen tot 1 koffielepel ’s avonds.

Après 24 à 48 heures: selon les résultats obtenus, réduire la dose à une cuillère à café le soir.
Na 24 à 48 u: naargelang van de verkregen resultaten, de dosis tot 1 koffielepel 's avonds verminderen.

Selon la « médecine basée sur l’évidence » (la référence sur la façon de traiter les maladies en fonction des résultats obtenus en pratique), une intervention arthroscopique faite de façon routinière chez un patient présentant une gonarthrose ne se justifie pas.
Een artroscopie is volgens de zogenaamde evidence based medicine (geneeskunde op basis van onderzoeksresultaten, een richtinggevend principe voor professioneel medisch handelen) echter geen routine-ingreep bij patiënten met knieartrose.

Selon les résultats obtenus, cette dose sera augmentée d’1/2 comprimé ou d’1 comprimé entier tous les 2 à 3 jours.
Afhankelijk van het resultaat van de behandeling, kan deze hoeveelheid om de 2 à 3 dagen met een halve of een hele tablet per dag verhoogd worden.

Avantages Selon les résultats de culture de tissus obtenus lors de la procédure de prélèvement, il est possible d’opter pour un traitement aseptique et de traiter au préalable les os à l’aide d’une dose faible (10-18 kGy) de rayons gamma.
Voordelen Gebaseerd op de cultuurresultaten van weefsel genomen bij de prelevatieprocedure kan men opteren voor een aseptische processing en de botten voorbehandelen met een lage dosis (10- 18 kGy) gammastralen.