Vertaling van "révisée est 12 2012 " (Frans → Nederlands) :

La validation des tests de libération pour l’ADN cellulaire, la protéine SF+ ou une protéine combinée SF+/baculovirus, les gènes résiduels Rep et Cap et les impuretés de rcAAV devra être réalisée, et les spécifications du médicament devront être révisées en conséquence d’ici le 31/12/2012.
De validatie van release assays voor cellulair DNA, SF+-eiwitten of gecombineerde SF+/Baculovirus-eiwitten, residuale rep- en cap-genen en rc-AAV moet voor 31-12-2012 zijn voltooid, net als de dienovereenkomstige revisie van de specificatie van het geneesmiddel.

S’il est constaté lors de la révision annuelle du budget des moyens financiers des années concernées (2012,2013 ou 2014) que les charges réelles d’amortissement des travaux de reconditionnement, amortissables la première fois durant l’année révisée, sont supérieures au forfait alloué, les charges réelles seront retenus » Le montant forfaitaire révisable a été instauré le 1/07/2010 La révision sera réalisée sur présentation des factures Les années révisables (1 er amortissement) sont donc 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
Indien bij de jaarlijkse herziening van het budget van financiële middelen van de betrokken jaren (2012,2013 of 2014) blijkt dat de werkelijke afschrijvingslasten voor herconditioneringswerken, die voor de eerste keer afschrijfbaar zijn tijdens het herziene jaar, hoger liggen dan het toegekend forfait, worden de werkelijke lasten in aanmerking genomen » Het herzienbaar forfaitair bedrag werd op 1/07/2010 ingevoerd. De herziening zal verwezenlijkt worden op vertoon van facturen De herzienbare jaren (eerste afschrijving) zijn dus 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Het heeft dus geen zin om de voorgaande jaren uit te splitsen. Het is dus belangrijk om in het voordeel van het ziekenhuis alle goederen uit te splitsen die vanaf 01 januari 2010 worden afgeschreven.

Chacune de ces lignes doit être transmise sous format TXT via un fichier zippé. Exemples A1001~002~2012~12~~~~~2~115~20060315~20060315~20.00~~~~~~~50000.00~ A1002~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~050~800.00~ A1002~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~210~1200.00~ A1003~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~~2500.00~ A1001~002~2012~12~~~~~1002~115~20060315~20060315~20.00~~~~~~~50000.00~ A1002~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~050~800.00~ A1002~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~210~1200.00~ A1003~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~~2500.00~
A1001~002~2012~12~~~~~2~115~20060315~20060315~20.00~~~~~~~50000.00~ A1002~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~050~800.00~ A1002~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~210~1200.00~ A1003~002~2012~12~~~~~2~115~~~~~~~~~~2500.00~ A1001~002~2012~12~~~~~1002~115~20060315~20060315~20.00~~~~~~~50000.00~ A1002~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~050~800.00~ A1002~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~210~1200.00~ A1003~002~2012~12~~~~~1002~115~~~~~~~~~~2500.00~

Réviseur 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Réviseur 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Réviseur 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% Annuelles 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% Annuelles 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% Annuelles 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36% 30/04/10
Revisor 2010 30/06/2011 13/04/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Revisor 2011 30/06/2012 23/05/2012 195 193 98,97% 2 1,03% Revisor 2012 30/06/2013 10/04/2013 194 170 87,63% 24 12,37% Budget 2010 1/09/2011 12/12/2011 198 197 99,49% 1 0,51% Budget 2011 1/09/2012 21/06/2012 195 192 98,46% 3 1,54% Budget 2012 1/09/2013 27/05/2013 194 79 40,72% 115 59,28% jaarlijks 2010 31/12/2011 19/12/2011 198 188 94,95% 10 5,05% jaarlijks 2011 31/12/2012 25/07/2012 195 176 90,26% 19 9,74% jaarlijks 2012 31/12/2013 27/05/2013 194 9 4,64% 185 95,36%

Exemples B0603~243~2012~12~~A~~~~~~~~~~~~001~~593.00~ B0604~243~2012~12~~A~~~~~~~~~~~~001~~9~ B0605~243~2012~12~~~~~~~~~~~~~~001~~303.00~ B0605~243~2012~12~~~~~~~~~~~~~~002~~302.00~ B0606~243~2012~12~~~~~~~~~~~~~~001~~61.00~ B0606~243~2012~12~~~~~~~~~~~~~~002~~35.00~
B0603~243~2012~12~~A~~~~~~~~~~~~001~~593.00~ B0604~243~2012~12~~A~~~~~~~~~~~~001~~9~ B0605~243~2012~12~~~~~~~~~~~~~~001~~303.00~ B0605~243~2012~12~~~~~~~~~~~~~~002~~302.00~ B0606~243~2012~12~~~~~~~~~~~~~~001~~61.00~ B0606~243~2012~12~~~~~~~~~~~~~~002~~35.00~

Données « trimestrielles »: 001-SFTRIM-4.0-2012-3.ZIP Données « réviseur » : 001-SFREV-4.0-2012-12.ZIP Données « budget » : 001-SFBUD-4.0-2012-12.ZIP Données « annuelles » : 001-SFANN-4.0-2012-12.ZIP
Gegevens « trimestrieel » : 001-SFTRIM-4.0-2012-3.ZIP Gegevens « revisor » : 001-SFREV-4.0-2012-12.ZIP Gegevens « budget » : 001-SFBUD-4.0-2012-12.ZIP Gegevens « jaarlijks » : 001-SFANN-4.0-2012-12.ZIP

Données « trimestrielles »: 001-SFTRIM-4.0-EXPORTTRIM-2012-3.TXT Données « réviseur » : 001-SFREV-4.0-EXPORTREV-2012-12.TXT Données « budget » : 001-SFBUD-4.0-EXPORTBUD-2012-12.TXT Données « annuelles » : 001-SFANN-4.0-EXPORTANN-2012-12.TXT
Gegevens « trimestrieel »: 001-SFTRIM-4.0-EXPORTTRIM-2012-3.TXT Gegevens « revisor » : 001-SFREV-4.0-EXPORTREV-2012-12.TXT Gegevens « budget » : 001-SFBUD-4.0-EXPORTBUD-2012-12.TXT Gegevens « jaarlijks » : 001-SFANN-4.0-EXPORTANN-2012-12.TXT

Publié le 19/12/2012 – Page mise à jour le 19/12/2012
Gepubliceerd op 29/05/2013 – Pagina laatst aangepast op 29/05/2013

Dernière mise à jour du présent résumé: 12/2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 12/2012.

Dernière mise à jour du présent résumé: 12-2012.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 08-2012.