Vertaling van "rôle des mutualités libres au bénin " (Frans → Nederlands) :

Le rôle des Mutualités Libres au Bénin
De rol van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in Benin

Pour avoir plus d'info sur l'action de Louvain Coopération au développement et des Mutualités Libres au Bénin, téléchargez le folder du projet
Voor meer informatie over het project van Louvain Coopération au Développement en de Onafhankelijke Ziekenfondsen in Benin, download de brochure.

Pour transformer cette vision en réalité, le rôle des Mutualités Libres devra évoluer et passer d’organisations fondées essentiellement sur la tarifi cation aujourd’hui vers des organisations proposant des services et des produits sociaux spécifi ques à leurs affi liés.
Om deze visie te realiseren, zal de rol van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in de toekomst enigszins moeten veranderen en evolueren van een hoofdzakelijk tarifi catie-bedrijf nu naar een dienstenbedrijf, dat zijn leden specifi eke sociale producten en diensten aanbiedt.

Le rôle des mutualités En collaboration avec la Mutualité Libre Securex, deux mutualités ont vu le jour au Bénin en 2007.
Rol van de ziekenfondsen In samenwerking met het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex zagen in 2007 twee ziekenfondsen het licht in Benin.

Depuis 2006, les Mutualités Libres soutiennent un projet de développement au Bénin qui a permis la création de deux mutualités à Cobly et N’Dahonta.
BRUSSEL, 18 februari 2013. De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen al sinds 2006 het ontwikkelingsproject in Benin, waarbij twee ziekenfondsen het licht zagen: die van Cobly en N’Dahonta.

Le projet relatif aux mutualités au Bénin, en collaboration avec les Mutualités Libres, semblait être le point de départ idéal pour ce livre de photos.
En het project rond de ziekenfondsen in Benin, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, bleek de ideale kapstok voor dit fotoboek.

C’est pourquoi les Mutualités Libres et l’ONG Louvain coopération au Développement ont œuvré à la création en 2007 de deux mutualités dans l’ Atakora, au Bénin.
Ook toegang tot medische verzorging is onontbeerlijk en daarom richtten de Onafhankelijke Ziekenfondsen en de NGO Louvain coopération au Développement in 2007 twee ziekenfondsen op in Atakora, Benin.

›› Louvain Coopération au Développement est une organisation non gouvernementale qui soutient une structure mutualiste opérationnelle au Bénin et au Togo, financée par les Mutualités Libres.
›› Louvain Coopération au Développement Deze franstalige niet-gouvernementele organisatie ondersteunt een operationele ziekenfondsstructuur in Benin en Togo met focus op de universele toegankelijkheid tot de gezondheidszorg.