Traduction de «sage-femme et ou votre médecin savent » (Français → Néerlandais) :

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin savent que vous prenez Mirtazapine Sandoz.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of uw arts weten dat un Mirtazapine Sandoz inneemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin savent que vous êtes sous Fluoxetine Mylan.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Fluoxetine Mylan inneemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin savent que vous prenez Venlafaxine Teva.
Zorg dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Venlafaxine Teva inneemt.

Assurez-vous que sage-femme et/ou votre médecin savent que vous êtes sous Venlafaxine Apotex.
Zorg ervoor dat de verloskundige en/of arts weet dat u Venlafaxine Apotex neemt.

Ensuite, nous expliquons les démarches à entreprendre afin que les médecins, les sages-femmes, les infirmières et le personnel administratif de votre hôpital ou les sages-femmes indépendantes puissent avoir accès à l’application eBirth.
Daarna leggen we uit welke stappen er moeten worden ondernomen om de artsen, vroedvrouwen, verpleegkundigen en het administratief personeel, toegang te geven tot de eBirth-toepassing.

Si tel est le cas chez votre bébé, contactez immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Indien dit voorkomt bij uw baby, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si cela arrive à votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als uw baby die symptomen vertoont, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si votre bébé présente l'un de ces symptômes après la naissance, contactez immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin qui pourra vous conseiller.
Als uw baby een van deze symptomen vertoont bij de geboorte, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Cette application eBirth offre la possibilité au personnel de l’hôpital (médecins, sages-femmes, infirmières et personnel administratif) et aux sages-femmes indépendantes de remplir électroniquement les données suivantes :
Via de eBirth-toepassing kan het personeel van een ziekenhuis (arts, vroedvrouw, verpleegkundige en administratief personeel) alsook de zelfstandige vroedvrouwen de volgende gegevens elektronisch invullen :

La notification de naissance et le formulaire des données statistiques seront accessibles aux médecins, sages-femmes et infirmières exerçant en milieu hospitalier.
De geboortekennisgeving en het formulier met de statistische gegevens zullen toegankelijk zijn voor artsen, vroedvrouwen en verpleegkundigen binnen een ziekenhuismilieu.