Vertaling van "saignement inhabituellement prolongé " (Frans → Nederlands) :

Des ecchymoses apparaissant facilement, un saignement inhabituellement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections inhabituellement faciles à contracter, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d’étourdissement, ou une pâleur cutanée.
Gemakkelijker blauwe plekken hebben, langer bloeden dan normaal, elk teken van bloeding (bijv. tandvleesbloeding), purperen vlekjes, vlekken op de huid of gemakkelijker infecties krijgen dan gewoonlijk, keelpijn en koorts, zich moe, zwak of duizelig voelen of een bleke huid hebben.

Les signes et symptômes caractéristiques de la neutropénie (fièvre, maux de gorge, ulcères buccaux), de la thrombocytopénie et/ou des troubles de l’hémostase (saignements prolongés ou inhabituels, hématomes, purpura, selles goudronneuses) ou les signes d’un PTT doivent être expliqués au patient.
De patiënt moet uitleg krijgen over de tekenen en symptomen die kenmerkend zijn voor neutropenie (koorts, keelpijn, mondzweren), trombopenie en/of gestoorde hemostase (langdurige of ongewone bloedingen, hematoom, purpura, teerachtige stoelgang) of tekenen van TTP.

Vous devez arrêter de prendre Ticlopiteva et contacter immédiatement votre médecin si vous développez une fièvre persistante inexpliquée, des maux de gorge ou des ulcères dans la bouche, des saignements prolongés ou inhabituels, des hématomes, une éruption pourpre ou des selles goudronneuses.
U moet de inname van Ticlopiteva stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u aanhoudende onverklaarde koorts, keelpijn of zweren in de mond, lange of ongewone bloedingen, blauwe plekken, een purperen uitslag of teerachtige stoelgang krijgt.