Vertaling van "saignements intercurrents surviennent " (Frans → Nederlands) :

C’est également le cas si de légers saignements apparaissent pendant plusieurs cycles consécutifs avec des pauses irrégulières, ou si de petits saignements intercurrents surviennent pour la première fois après une utilisation prolongée de Liosanne 20.
Dit is ook het geval indien gedurende verscheidene opeenvolgende cycli met onregelmatige tussenpozen licht bloedverlies optreedt of indien na langdurig gebruik van Liosanne 20 voor de eerste maal spotting optreedt.

C’est également le cas si de légers saignements apparaissent pendant plusieurs cycles consécutifs avec des pauses irrégulières, ou si de petits saignements intercurrents surviennent pour la première fois après une utilisation prolongée de Liosanne 30 .
Dit is ook het geval indien gedurende verscheidene opeenvolgende cycli met onregelmatige tussenpozen licht bloedverlies optreedt of indien na langdurig gebruik van Liosanne 30 voor de eerste maal spotting optreedt.

L’oubli d’un comprimé peut augmenter la probabilité qu’un saignement intercurrent et du spotting surviennent.
Het vergeten van een tablet kan de kans op een doorbraakbloeding en spotting verhogen.

Des saignements intercurrents et/ou des spottings surviennent au cours des trois premiers mois du traitement chez 24 % des femmes et entre le 10 e et 12 e mois de traitement chez 34 %.
Doorbraakbloedingen en/of spottings treden in 24% van de vrouwen op tijdens de eerste drie maanden van de behandeling en in 34% van de vrouwen tussen 10 e en 12 e maand van de behandeling.

Des saignements intercurrents et/ou des spottings surviennent chez 17,9 % des femmes pendant les 6 premiers mois de traitement et chez 15,9 % après 18 mois de traitement.
Tussentijdse bloedingen of spotting treden bij 17,9% van de vrouwen op gedurende de eerste 6 maanden en bij ongeveer 15,9% na 18 maanden van gebruik.