Traduction de «sang de routine pour vérifier votre chimie sanguine » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pratiquera des analyses de sang de routine pour vérifier votre chimie sanguine.
Uw arts zal routinebloedonderzoeken uitvoeren om uw bloedchemie te controleren.

Avant le traitement : Avant le début du traitement, des analyses de sang seront effectuées pour vérifier que vous avez suffisamment de cellules sanguines, pour contrôler votre fonction hépatique, votre taux d’albumine sérique (une protéine présente dans le sang) et votre fonction rénale.
Voorafgaand aan behandeling: Alvorens te starten met de behandeling zullen bloedmonsters worden genomen om te controleren of u voldoende bloedcellen hebt, tests worden gedaan om uw leverfunctie, serumalbumine (een proteïne in het bloed) en nierfunctie te controleren.

Votre médecin pratiquera des analyses pour déterminer les taux de calcium, sodium, potassium et magnésium dans votre sang, ainsi que pour vérifier le nombre de globules sanguins et la fonction de votre foie et de vos reins.
Uw arts zal onderzoeken uitvoeren om de concentratie van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen en zal ook het aantal bloedcellen en uw lever- en nierfunctie controleren.

Votre médecin peut occasionnellement pratiquer des tests sanguins pour vérifier si Candesartan EG a eu un effet sur votre sang (agranulocytose).
Het is mogelijk dat uw arts af en toe bloedtesten uitvoert om te zien of Candesartan EG invloed heeft op uw bloed (agranulocytose).

Votre médecin peut occasionnellement réaliser des tests sanguins pour vérifier si Candesartan Sandoz a eu un effet quelconque sur votre sang (agranulocytose).
Uw arts zal mogelijk af en toe bloedtests doen om te controleren of Candesartan Sandoz invloed op uw bloed heeft (agranulocytose).

Votre médecin peut occasionnellement réaliser des tests sanguins pour vérifier si Co-Candesartan Sandoz a eu un effet quelconque sur votre sang (agranulocytose).
Uw arts zal mogelijk af en toe bloedtests doen om te controleren of Co-Candesartan Sandoz invloed op uw bloed heeft (agranulocytose).

Votre médecin peut occasionnellement pratiquer des tests sanguins pour vérifier si Candesartan Plus HCT EG a des effets sur votre sang (agranulocytose).
Het is mogelijk dat uw arts af en toe bloedtesten uitvoert om te zien of Candesartan Plus HCT EG invloed heeft op uw bloed (agranulocytose).