Vertaling van "sanguins peuvent causer " (Frans → Nederlands) :

Taux faibles de sodium dans les résultats des tests sanguins (peuvent causer une perte d’appétit, des maux de tête, des nausées (se sentir malade), des crampes et une faiblesse musculaires)
Lage natriumwaarden in de resultaten van bloedtesten (kan aanleiding geven tot eetlustverlies, hoofdpijn, misselijkheid (onwel zijn), spierkrampen en zwakte)

Caillots de sang dans les veines, en particulier dans les jambes (les symptômes sont un gonflement, une douleur et une rougeur des jambes), qui peuvent se déplacer vers les poumons en empruntant la circulation sanguine et causer une douleur dans la poitrine et des difficultés respiratoires.
Bloedvaataandoeningen Niet bekend: Bloedklonters in de aders, in het bijzonder in de benen (symptomen zijn zwelling, pijn en roodheid van de benen), die zich via de bloedbaan naar de longen kunnen verplaatsen en pijn op de borst en ademhalingsmoeilijkheden kunnen veroorzaken.

médicaments pour contrôler vos taux sanguins de sucre (p. ex. glibenclamide), car les concentrations de ces médicaments peuvent augmenter dans le sang et causer une diminution importante des taux sanguins de sucre.
geneesmiddelen om uw bloedsuiker te controleren (bijv. glibenclamide), omdat de concentraties van deze geneesmiddelen in het bloed kunnen verhoogd zijn en ze een grotere daling van de bloedsuikerspiegels kunnen veroorzaken.

Accuretic peut causer une hypotension : des étourdissements, vertiges et tremblements peuvent apparaître lors d'une pression sanguine trop basse (hypotension symptomatique).
Accuretic kan hypotensie veroorzaken: ijlhoofdigheid, duizeligheid en beven kunnen een aanwijzing zijn voor een te lage bloeddruk (symptomatische hypotensie).

Réactions allergiques – les signes peuvent inclure : gonflement soudain de votre visage, difficulté à respirer ou pression sanguine basse pouvant causer un évanouissement ou une chute
- allergische reacties – aanwijzingen hiervoor zijn: plotseling gezwollen gezicht, moeilijk ademhalen of lage bloeddruk, wat kan leiden tot flauwvallen

« Cela augmente le risque d'insuffisance cardiaque et la formation de caillots sanguins qui peuvent causer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC)».
“Dit verhoogt het risico op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of een cerebrovasculair accident (CVA, beroerte) kunnen veroorzaken”.

Les taux sanguins de méthotrexate peuvent augmenter, ce qui peut causer des effets secondaires toxiques du méthotrexate.
De methotrexaatconcentraties in het bloed kunnen stijgen waardoor toxische bijwerkingen van methotrexaat kunnen ontstaan.