Traduction de «savoir plus sur notre » (Français → Néerlandais) :

En savoir plus sur notre réseau de points focaux.
Lees meer over ons netwerk van focal points

Dès que nous aurons plus d’informations au sujet du vaccin pandémique, nous reviendrons sur le sujet (dans un premier temps par la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web).
Zodra meer gegevens beschikbaar zijn over het pandemische vaccin, komen we hierop terug (in eerste instantie via de rubriek " Goed om te weten" op onze website).

Pour plus de détails, voir le communiqué du 31/07/09 dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web.
Voor meer details, zie bericht van 31/07/09 in de rubriek " Goed om te weten " op onze website.

Vous trouverez une information plus détaillée dans le communiqué du 21/3/08 dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web. Un mode d’emploi succinct ainsi qu’une aide à l' installation sont également mis à votre disposition.
Meer details zijn te vinden in het bericht in de rubriek " Goed om weten" op onze website van 21/3/08.

Au cours de l’année 2005 s’est posée la question de savoir si les inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 sildénafil (Viagra®), tadalafil (Cialis®) et vardénafil (Levitra®), peuvent provoquer une neuropathie optique ischémique (" non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy" ) avec risque de cécité [voir communiqué du 31 mai 2005 dans la rubrique " Bon à savoir" sur notre site web].
In de loop van 2005 rees de vraag of de fosofodiësterase type 5-inhibitoren sildenafil (Viagra®), tadalafil (Cialis®) en vardenafil (Levitra®) ischemische optische neuropathie (" non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy" ), met mogelijk blindheid kunnen veroorzaken [zie " Goed om weten" -bericht van 31 mei 2005 op onze website].

Concernant la pandémie par le nouveau virus de l’influenza H1N1 et les mises à jour de nos informations au sujet des vaccins contre le virus de l’influenza H1N1 pandémique et de l’usage des inhibiteurs de la neuraminidase, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web.
In verband met de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus en de updatings van onze informatie rond de vaccins tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en het gebruik van de neuraminidase-inhibitoren, raden wij u aan regelmatig de rubriek " Goed om te weten" op onze website te consulteren.

[Déjà paru dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web le 21/08/08]
[Reeds verschenen in de rubriek " Goed om te weten " op onze website op 21/08/08]

Le Gardasil® est un vaccin contre le papillomavirus humain (HPV) commercialisé en Belgique depuis novembre 2006 [voir communiqué du 5 décembre 2006 dans la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web, et Folia de janvier 2007 ].
Gardasil® is een vaccin tegen humaan papillomavirus (HPV) dat sinds november 2006 gecommercialiseerd is in België [zie bericht van 5 december 2006 in de rubriek " Goed om weten" op onze website, en Folia januari 2007 ].

Lire le «e-fact» (en anglais) Utiliser notre boite à outils en ligne pour en savoir plus sur les modifications apportées à l'étiquetage des substances chimiques FAQ sur les règlements REACH et CLP Rubriques du site sur REACH et CLP
Lees het e-fact (in het Engels) Gebruik onze online-toolkit om meer te weten te komen over veranderingen in de chemische etikettering Vraagbaak over REACH en CLP Webrubrieken over REACH en CLP

Lire notre communiqué de presse En savoir plus sur les évènements et les activités dans votre pays grâce à votre point focal.
Lees ons nieuwsbericht Lees meer over evenementen en activiteiten van uw focal point in uw omgeving