Vertaling van "schéma de base vaccination rappel " (Frans → Nederlands) :

Age lors de la 1 ère Schéma de base Vaccination Rappel dose 2-6 mois 3 doses, 6-8 semaines d’intervalle 1 dose à l’âge de 12-15 mois
Leeftijd 1 ste dosis Basisschema Herhalingsvaccinatie 2-6 maanden 3 dosissen, 6-8 weken tussentijd 1 dosis op 12-15 maanden 7-11 maanden 2 dosissen, 6-8 weken tussentijd 1 dosis op 12-15 maanden

Débutez le schéma vaccinal de base ou le schéma vaccinal de rattrapage à partir de 6 mois jusqu’à 1 an après la transplantation de cellules souches: 2 doses à 1 mois d’intervalle et dose de rappel après 4-12 mois.
Start het basisvaccinatieschema of inhaalvaccinatieschema vanaf 6 maand tot 1 jaar na stamceltransplantatie: 2 dosissen met 1 maand interval en herhalingsdosis na 4-12 maanden.

Sur le terrain, les études de Purevax RCPCh ont porté sur le schéma de vaccination de base (2 injections espacées de 3-4 semaines) et la vaccination de rappel (une seule injection).
In de veldstudies met Purevax RCPCh werden het basale vaccinatieschema (2 injecties met een tussenpoos van 3-4 weken) en de herhalingsvaccinatie (slechts een injectie) onderzocht.

Sur le terrain, les études relatives à Purevax RC ont porté sur le schéma de vaccination de base (2 injections espacées de 3-4 semaines) et la vaccination de rappel (une seule injection).
In veldonderzoeken naar Purevax RC werden het basisvaccinatieschema (twee injecties met een tussenpoos van 3 à 4 weken) en de herhalingsvaccinatie (slechts één injectie) beoordeeld.

Sur le terrain, les études relatives à Purevax RCP ont porté sur le schéma de vaccination de base (2 injections espacées de 3-4 semaines) et la vaccination de rappel (une seule injection).
In veldonderzoeken naar Purevax RCP werden het basisvaccinatieschema (twee injecties met een tussenpoos van 3 à 4 weken) en de herhalingsvaccinatie (slechts één injectie) beoordeeld.

Composants séparés : dTpa - IPV Débutez le schéma vaccinal de base à partir de 6 mois après transplantation (3 doses à 1 mois d’intervalle et rappel après 1 an).
Aparte componenten : dTpa - IPV Start het basisvaccinatieschema vanaf 6 maanden na transplantatie (3 dosissen met 1 maand interval en herhalingsdosis na 1 jaar).

1. d’un schéma vaccinal Pn7V basé sur 2 doses suivies d’une dose de rappel
1. een vaccinatieschema met het Pn7V op basis van 2 dosissen gevolgd door

Débutez le schéma vaccinal de base à partir de 6 mois après transplantation (3 doses à 1 mois d’intervalle et rappel après 1 an).
Start het basisvaccinatieschema vanaf 6 maanden na transplantatie (3 dosissen met 1 maand interval en herhalingsdosis na 1 jaar).

Plusieurs pays ont, pour des raisons principalement économiques, adopté des schémas de vaccination avec 2 doses pour la vaccination primaire et une dose de rappel vers 12 mois (schémas 2+1) (KCE, 2006).
Verscheidene landen of deelgebieden hebben vooral vanuit gezondheidseconomische overwegingen gekozen voor een vaccinatieschema met 2 dosissen voor de primovaccinatie en een herhalingsdosis rond 12 maanden (2+1 schema’s).

Les deux premières vaccinations sont inclues dans le schéma vaccinal de base de l’enfant (cfr schéma vaccinal de base de l’enfant 2002-2003).
De eerste twee vaccinaties zijn opgenomen in het basisvaccinatieschema van het kind (cf. basisvaccinatieschema van het kind 2002-2003).