Traduction de «schéma de sécurité présenté ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Le schéma de sécurité présenté ci-dessous est basé sur les données recueillies chez 5329 sujets dans 23 études.
Het veiligheidsprofiel dat hieronder is weergegeven is gebaseerd op gegevens van 5329 personen die in 23 studies werden gevolgd:

Le profil de sécurité présenté ci-dessous est basé sur un total de 5.369 doses de Varilrix administrées en monothérapie aux enfants, adolescents et adultes.
Het hieronder weergegeven veiligheidsprofiel is gebaseerd op een totaal van 5.369 dosissen Varilrix die als monotherapie werden toegediend aan kinderen, adolescenten en volwassenen.

Le profil de sécurité présenté ci-dessous est basé sur des données recueillies chez 2214 sujets.
Het onderstaande veiligheidsprofiel is gebaseerd op gegevens afkomstig van 2214 personen.

Les schémas de posologie décrits ci-dessous sont identiques pour l’administration SC et IM.
De hieronder beschreven doseringsschema’s zijn identiek voor SC en IM toediening.

Le médecin informera le patient quant à ce risque de transfert de testostérone et lui donnera les instructions de sécurité (voir ci-dessous).
De arts moet de patiënt nauwkeurig inlichten over het risico van testosteronoverdracht en over de veiligheidsinstructies (zie hieronder).

Mis à part l’incidence des symptômes extrapyramidaux (voir la rubrique 4.8 et « Sécurité Clinique » ci-dessous), la tolérance de SEROQUEL XR en prise quotidienne unique chez des patients âgés était comparable à celle observée chez les adultes (de 18 à 65 ans).
Naast de incidentie van extrapiramidale symptomen (zie rubriek 4.8 en ‘Klinische veiligheid’ hieronder) was de verdraagbaarheid van SEROQUEL XR eenmaal daags bij bejaarde patiënten vergelijkbaar met die bij volwassenen (18 tot 65 jaar).

L’INAMI fait partie du réseau de la sécurité sociale illustré sous forme de schéma ci-dessous.
Het RIZIV maakt deel uit van het netwerk van de sociale zekerheid, zoals in onderstaand schema wordt geïllustreerd.

L'INAMI fait partie du réseau de la sécurité sociale illustré sous forme de schéma ci-dessous.
Het RIZIV maakt deel uit van het netwerk van de sociale zekerheid, zoals in onderstaand schema wordt geïllustreerd.

C’est pourquoi vous devez respecter les règles précisées ci-dessous (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder).

Le schéma ci-dessous illustre un exemple des différentes interactions dans le cas de l’échange asynchrone :
Het onderstaande schema illustreert een voorbeeld van de verschillende interacties bij een asynchrone uitwisseling :