Traduction de «schéma thérapeutique antibactérien approprié » (Français → Néerlandais) :

En association avec un schéma thérapeutique antibactérien approprié à l’éradication d'Helicobacter pylori et
In combinatie met een geschikt antibacterieel therapeutisch schema voor de eradicatie van Helicobacter pylori en

Adultes En association avec un schéma thérapeutique antibactérien approprié à l’éradication d'Helicobacter pylori et
Volwassenen In combinatie met een geschikt antibacterieel therapeutisch schema voor de eradicatie van Helicobacter pylori en

Clarithromycine Sandoz, 250 mg/ 500 mg, comprimés pelliculés peut également être utilisé en association dans le cadre d’un schéma thérapeutique antibactérien, ou avec un antiulcéreux approprié,
Clarithromycine Sandoz 250 mg/ 500 mg, filmomhulde tabletten kan ook worden gebruikt in een geschikte combinatie met een antibacterieel behandelingsschema en een geschikt ulcushelend middel

En association appropriée comprenant des schémas thérapeutiques antibactériens et un médicament curatif adéquat anti-ulcère pour l’éradication de Helicobacter pylori chez les patients adultes présentant des ulcères associés à H. pylori.
In een geschikte combinatie met antimicrobiële behandelingsschema’s en een geschikt ulcushelend geneesmiddel voor uitroeiing van Helicobacter pylori bij volwassen patiënten met een met H. pylori samenhangend ulcus.

Dès lors, les informations locales sur la prévalence des résistances et les recommandations thérapeutiques locales seront prises en compte lors du choix d’un schéma d’association approprié comme traitement d’éradication d’H. pylori.
Daarom moet bij de keuze van een geschikt combinatieschema voor uitroeiing van H. pylori rekening worden gehouden met lokale informatie over de prevalentie of resistentie en lokale therapeutische richtlijnen.

Un schéma thérapeutique approprié établi par un vétérinaire assurera un contrôle parasitaire adéquat et réduira le risque de développement de résistance.
Een geschikt behandelingsschema opgesteld door een dierenarts zal een adequate parasitaire controle verzekeren en het riscio op de ontwikkeling van resistentie verminderen.

Chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par rifampicine, on utilisera le schéma thérapeutique approprié (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die een concomitante behandeling krijgen met rifampicine, moet het gepaste behandelingsschema worden gevolgd (zie rubriek 4.2).

Chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par valproate, on utilisera le schéma thérapeutique approprié (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die een concomitante behandeling krijgen met fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of primidon, moet het gepaste behandelingsschema worden gevolgd (zie rubriek 4.2).