Vertaling van "scientifique du professeur " (Frans → Nederlands) :

5.1.2. Projet de recherche KUL (sous la direction du professeur Hans De Witte) et UCL (sous la direction scientifique du Professeur Ada Garcia)
5.1.2 Onderzoeksproject KUL (prof. Hans De Witte) en CAP SH (UCL- Mevr. Ada Garcia)

5.1.1 Projet de recherche KUL (sous la direction du professeur Hans De Witte) et UCL (sous la direction scientifique du Professeur Ada Garcia)
5.1.1 Onderzoeksproject KULeuven (onder leiding van prof. Hans De Witte) en UCL (onder de wetenschappelijke leiding van Prof. Ada Garcia)

5.1.2 Projet de recherche ULG (sous la direction scientifique du professeur Jean-François Leroy) et ISW (sous la direction de monsieur Dirk Antonissen)
5.1.2 Onderzoeksproject ULG (onder de wetenschappelijke leiding van prof. Jean-François Leroy) en ISW (onder leiding van Dirk Antonissen)

5.1.3 Projet de recherche ULG (sous la direction scientifique du professeur Jean-François Leroy) et ISWLimits (sous la direction de monsieur Dirk Antonissen)
5.1. 3 Onderzoeksproject ULG (onder de wetenschappelijke leiding van prof. Jean-François Leroy) en ISW (onder leiding van Dirk Antonissen)

Sur le plan de l’encadrement scientifique, le Dr. Roos Leroy (Université Catholique de Louvain) et le Dr. Luc De Visschere (Université de Gand) ont consenti d’énormes efforts, conjointement avec leurs responsables, à savoir le Professeur Dr. Dominique Declerck (Université Catholique de Louvain) et le Professeur Dr. Jacques Vanobbergen (Université de Gand).
Voor de wetenschappelijke begeleiding leverden Dr Roos Leroy (K.U.Leuven) en Dr Luc De Visschere (UGent) enorme inspanningen, samen met hun verantwoordelijken Prof Dr Dominique Declerck (K.U.Leuven) en Prof Dr Jacques Vanobbergen (UGent).

Créé le 20 décembre 1990, le Conseil scientifique a élu comme président le Professeur Dr. E. Muls de la KU-Leuven. Il se compose de scientifiques compétents en matière de nutrition, provenant de toutes les universités et de tous les centres de recherche belges. Il est responsable de l'étude et de la validation des résultats chiffrés des analyses et de l'évaluation des besoins des consommateurs.
De Wetenschappelijke Raad is samengesteld uit op voedingsgebied deskundige wetenschappers, afkomstig van alle Belgische universiteiten en onderzoekscentra, en staat in voor het beoordelen en valideren van de analysecijfers en het evalueren van de behoeften van de gebruikers.

Le 19 septembre dernier, l’équipe du Professeur Séralini (Université de Caen, France) a publié une étude dans la revue scientifique « Food and Chemical Toxicology » indiquant qu’une consommation d’OGM chez les rats augmenterait les risques de cancers et le taux de mortalité.
Op 19 september publiceerde het team van professor Séralini (Universiteit van Caen in Frankrijk) een studie in het wetenschappelijke tijdschrift « Food and Chemical Toxicology ».

Entre septembre 2007 et octobre 2009, le professeur Steven Laureys, responsable du Coma Science Group du Centre de Recherches du Cyclotron (CRC) de l’Université de Liège a soumis un questionnaire aux participants de conférences et de congrès scientifiques et médicaux en Europe.
Tussen september 2007 en oktober 2009 heeft professor Steven Laureys, hoofd van de Coma Science Group van het Onderzoekscentrum van Cyclotron (CRC) van de Luikse universiteit, een vragenlijst voorgelegd aan de deelnemers aan wetenschappelijke en medische congressen in Europa.

Outre son secrétariat interne composé d’environ 25 collaborateurs, le Conseil fait appel à un large réseau de plus de 500 experts (professeurs d’université, collaborateurs d’institutions scientifiques), parmi lesquels 200 sont nommés à titre d’expert du Conseil. Les experts se réunissent au sein de groupes de travail pluridisciplinaires afin d’élaborer les avis.
Naast een intern secretariaat van een 25-tal medewerkers, doet de Raad beroep op een uitgebreid netwerk van meer dan 500 experten (universiteitsprofessoren, medewerkers van wetenschappelijke instellingen), waarvan er 200 tot expert van de Raad zijn benoemd; de experts komen in multidisciplinaire werkgroepen samen om de adviezen uit te werken.