Traduction de «score des 5 questions est additionné » (Français → Néerlandais) :

Le score des 5 questions est additionné en un score total pouvant varier entre 5 et 25.
Vervolgens worden de scores van alle 5 vragen opgeteld tot een totaalscore.

Le score des 5 questions est additionne en un score total pouvant varier entre 5 et 25.
Vervolgens worden de scores van alle 5 vragen opgeteld tot een totaalscore.

Après avoir complété les observations, additionne les scores et détermine le score total de protection solaire pour chaque tissu.
Na alle observaties, tel de scores op en bepaal zo de totale zonbeschermingsscore voor elke stof.

Les scores ont été additionnés et classé.
De scores werden opgeteld en gerangschikt.

Pour connaître le « score » d’un patient, on additionne les points selon plusieurs critères.
Om de “score” van een patiënt te bepalen, tellen we zijn punten op volgens verschillende criteria.

Un score variant entre 1 et 5 est attribué à chaque question (le score de la première proposition de réponse est 1, de la deuxième, deux, et ainsi de suite).
Elke vraag krijgt een score die varieert tussen 1 en 5 (de eerste antwoordmogelijkheid krijft score 1, de tweede krijgt score 2 , enzovoort…).

Si le score total du MARS est de 21 ou si le score atteint 4 à chaque question individuelle, le patient est considéré comme compliant.
Bij een MARS-somscore van 21 of een score van 4 op elk individueel item wordt de patiënt als therapietrouw beschouwd.

Pour chaque question, un score entre 0 et 4 a été attribué, donc par catégorie le score (après addition) peut aller de 0 à.
Voor elke vraag was een score mogelijk tussen 0 en 4, dus per categorie kan de score (na optellen) gaan van 0 tot.

SCORES Elèves « futés au soleil » (questions 1-5) /25 points ______________ points
‘Zonneslimme’ Leerlingen (Vragen 1-5) 25 punten ______________ punten

chaque question (le score de la premiere proposition de reponse est 1, de la deuxieme, deux, et ainsi de suite).
eerste antwoordmogelijkheid krijft score 1, de tweede krijgt score 2, enzovoort.).