Traduction de «secouant énergiquement pendant minimum 30 secondes » (Français → Néerlandais) :

Dissoudre la poudre au moyen du solvant, en secouant énergiquement pendant minimum 30 secondes, jusqu’à l’obtention d’une dissolution complète.
Los het poeder op met het solvent door krachtig te schudden gedurende ten minste 30 seconden tot volledige dissolutie.

11. Transférer le reste d’Ora-Sweet de l’étape 8 dans la bouteille et agiter vigoureusement pendant encore un minimum de 30 secondes pour obtenir une suspension buvable homogène.
11. Doe de overgebleven Ora-Sweet van stap 8 in de fles en schud wederom goed gedurende minimaal 30 seconden om een homogene orale suspensie te bereiken.

10. Fermer le flacon avec un bouchon et agiter vigoureusement pendant un minimum de 30 secondes.
10. Sluit de fles en schud goed gedurende minimaal 30 seconden.

4. Remettre le bouchon et secouer le flacon pendant un minimum de 30 secondes (figure 2).
4. Doe de dop terug en schud de fles stevig gedurende minimaal 30 seconden (figuur 2).

7. Remettre le bouchon et secouer le flacon pendant un minimum de 30 secondes (figure 4).
7. Doe de dop weer op de fles en schud de fles stevig gedurende minimaal 30 seconden (figuur 4).

Pour l'désinfection hygiénique des mains : frictionner les mains sèches avec 3 ml de STERILLIUM ® (minimum) pendant 30 secondes sans rincer.
Voor hygiënische handdesinfectie:De droge handen moeten gedurende 30 seconden met minstens 3 ml STERILLIUM ingesmeerd worden en ze mogen niet afgespoeld worden.

4 Remettre le bouchon et secouer le flacon pendant un minimum de 30 secondes (figure 2).
4. Doe de dop terug op de fles en schud de fles stevig gedurende minimaal 30 seconden (figuur 2).