Vertaling van "secouer excessivement le flacon " (Frans → Nederlands) :

Éviter d’agiter, de faire vibrer ou de secouer excessivement le flacon
Vermijd overmatig bewegen, vibreren of schudden

Secouer énergiquement le flacon avant utilisation.
Vóór gebruik de fles goed schudden.

1 Secouer vigoureusement le flacon bouché de suspension buvable reconstituée pendant un minimum de 10 secondes avant utilisation.
1. Schud de gesloten fles met de bereide orale suspensie stevig gedurende minimaal 10 seconden voor gebruik.

Voie orale. Secouer légèrement le flacon avant l‘utilisation.
Oraal gebruik Voor gebruik voorzichtig schudden.

Immédiatement après l'adjonction du solvant et avant de soutirer la dose, secouer énergiquement le flacon.
Onmiddellijk na het bijvoegen van het oplosmiddel en voor het opzuigen van de dosis, de injectieflacon krachtig schudden.

11. Secouer vigoureusement le flacon jusqu’à ce que la suspension apparaisse homogène et conforme au niveau de la couleur et de la texture.
11. Schud de injectieflacon krachtig totdat de suspensie er homogeen uitziet en gelijkmatig van kleur en structuur is.

1. Secouer le flacon : Bien secouer le flacon fermé de Tamiflu suspension buvable avant utilisation.
1. Schud de fles: Schud de gesloten fles met Tamiflu orale suspensie goed alvorens het te gebruiken.

Ne pas secouer ni agiter excessivement la poche de perfusion.
De infuuszak niet schudden of excessief agiteren.

Ne pas secouer le flacon.
De injectieflacon niet schudden.

● secouer le flacon avant chaque utilisation et administrer 2 nébulisations par narine, 2 fois
● flacon telkens schudden voor gebruik en twee maal per dag 2 verstuivingen in ieder