Traduction de «secteur horeca répond » (Français → Néerlandais) :

47. Le secteur Horeca répond le mieux aux conditions pour lancer le concept, à savoir : la disponibilité du guide sectoriel et une certaine volonté pour participer au projet.
47. De Horecasector beantwoordt het best aan de voorwaarden om te starten met het concept, namelijk: beschikbaarheid van de sectoriële gids én een zekere bereidheid om mee te stappen in het project.

70. Monsieur Dochy répond que lors du premier trimestre de l’année, on a principalement contrôlé le secteur horeca au détriment de la distribution et ce dans le cadre de l’interdiction de fumer et de l’hygiène.
70. In de eerste drie maanden van het jaar werd voornamelijk gecontroleerd in de horecasector, ten koste van de distributiesector, en dit in het kader van het rookverbod en hygiëne, antwoordt de heer Dochy.

Quant à la question de Monsieur Verhaeghe si le présent arrêté est également d’application aux entreprises de l’horeca, on répond que les conditions générales sont d’application à ce secteur.
Op de vraag van de heer Verhaeghe of voorliggend besluit eveneens van toepassing is op de horecabedrijven wordt geantwoord dat de algemene voorwaarden van toepassing zijn op vermelde sector.