Vertaling van "selles plus molles " (Frans → Nederlands) :

La diarrhée aiguë se caractérise par l’apparition brutale de selles plus molles et plus fréquentes, au moins trois fois par jour, pendant plus de 24 heures, et est associée ou non à de la fièvre et/ou des vomissements.
Acute diarree wordt gedefinieerd als het plots optreden van frequentere dunnere ontlasting, minstens drie keer per dag, gedurende meer dan 24 uur, en gaat al of niet gepaard met koorts en/of braken.

Dans les cas où des vomissements, de la diarrhée, des selles molles surviennent de manière répétée ou si le chien s’arrête de manger pendant deux jours consécutifs, arrêter d’administrerYarvitan à votre chien et demander conseil à votre vétérinaire le plus rapidement possible.
Als braken, diarree, dunne ontlasting herhaaldelijk voorkomt of als de hond twee opeenvolgende dagen niet eet, stop de toediening van Yarvitan aan uw hond en raadpleeg uw dierenarts zo spoedig mogelijk.

Effets indésirables très rares (affectant plus d’1 personne sur 10 000), y compris cas isolés : Hypoesthésie (baisse de la sensibilité, engourdissement) et diarrhée (selles molles ou liquides).
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij maximaal 1 op de 10.000 mensen) of niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): hypesthesie (een afname van uw tastgevoel) en diarree (dunne of waterige ontlasting).

Si le rectum contient des selles molles, administrer un laxatif stimulant le péristaltisme (bisacodyl) par voie orale et éventuellement, en plus, par voie rectale.
Zit het rectum vol zachte stoelgang: toedienen van een oraal laxativum met overwegend stimulerend effect op de peristaltiek (bisacodyl) en eventueel supplementair ook rectale toediening.

Très fréquent : selles molles et plus fréquentes.
* Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: zachte en frequentere stoelgang.

* Affections gastro-intestinales Très fréquent (se présente chez de 1 patient sur 10): selles molles et plus fréquentes.
* Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak (treedt op bij meer dan 1 op 10 patiënten): zachte en frequentere stoelgang. Zeer zelden (treedt op bij minder dan 1 op 10.000): diarree

Adultes de plus de 18 ans : Avalez deux comprimés pour commencer, et ensuite un comprimé après chaque selle molle (non moulée).
Volwassenen vanaf 18 jaar: Beginnen met twee tabletten, daarna één tablet na elke losse stoelgang.

En cas d’administration par les voies orale et intraveineuse pour le traitement de la pneumonie extrahospitalière, les effets secondaires le plus fréquemment signalés étaient la diarrhée ou les selles molles, des nausées, des douleurs abdominales et des vomissements.
In geval van toediening via orale en intraveneuze weg voor de behandeling van community-acquired pneumonie, waren de meest frequente gerapporteerde bijwerkingen: diarree of zachte stoelgang, misselijkheid, buikpijn en braken.

- Les événements indésirables les plus fréquents (très fréquent) chez les patients infectés par le VIH, recevant de l’azithromycine en prophylaxie d’infections disséminées à MAC, consistaient en diarrhée, douleurs abdominales, nausées, selles molles, flatulence, vomissements, dyspepsie, éruptions cutanées, prurit, céphalées et arthralgie.
- De meest frequente ongewenste fenomenen (zeer vaak) bij patiënten die besmet waren met HIV, die azithromycine kregen voor de profylaxe van gedissemineerde MAC-infecties, bestonden uit diarree, buikpijn, misselijkheid, zachte stoelgang, flatulentie, braken, dyspepsie, huiduitslag, jeuk, hoofdpijn en artralgie.

De plus, lors des études à doses répétées, une leucopénie a été observée chez le chien et le rat et des troubles gastro-intestinaux (selles molles, diarrhée) ont été observés chez le chien à des doses approximativement 5 à 14 fois supérieures à la dose maximale destinée à l'homme.
Bovendien werd in studies met herhaalde doseringen leukopenie waargenomen in honden en ratten en gastro-intestinale verstoringen (zachte ontlasting, diarree) werden gezien bij honden bij doseringen van 5-14 maal de humane dosering.