Traduction de «selon leur action anti-microbienne » (Français → Néerlandais) :

efficacité: selon leur action anti-microbienne déterminée par les normes EN;
Werkzaamheid: afhankelijk van hun antimicrobiële werking volgens de EN normen.

Si des antibiotiques ou d’autres produits à action anti-microbienne ont été utilisés lors du
Indien er antibiotica, of andere producten met een antimicrobiële werking, gebruikt werden in het

Le glycérol a une action anti-microbienne et rendrait la
Glycerol heeft een anti-microbiële werking en zou de huid minder immunogeen

- absence de persistance anormale après action anti-microbienne
- afwezigheid van abnormale persistentie na de antimicrobiële werking

Pour garantir le succès de la campagne, il est important d’impliquer un maximum de partenaires qui pourraient mener des actions de sensibilisation selon leur action spécifique:
Samenwerking Om het succes van de campagne te garanderen, is het belangrijk een maximum aan partners te betrekken die sensibiliseringsacties kunnen nemen naargelang hun specifieke werking:

D’autre part et grâce à son action anti-inflammatoire, la bromélaïne est couramment utilisée pour résorber les oedèmes localisés, liés aux amas graisseux, aux contusions, aux fractures, aux entorses, aux luxations, aux foulures, etc. La bromélaïne éviterait enfin la montée d’insuline dans le sang, provoquée par l’absorption de produits composés de sucres rapides (pâtisseries, etc.), et par là-même leur stockage sous forme de graisses.
Bromelaïne wordt anderzijds en dankzij zijn ontstekingsremmende werking vaak gebruikt om plaatselijke oedemen te resorberen die te wijten zijn aan de vetmassa, aan verstuikingen, aan fracturen, aan verzwikkingen, aan ontwrichtingen, aan verrekkingen, etc.Ten slotte zou bromelaïne ook de stijging van het insulinegehalte in het bloed verhinderen, wat wordt veroorzaakt door de opname van producten samengesteld uit snelle suikers (gebakjes, .), en dus ook de opstapeling van suikers onder de vorm van vetten.

Ils sont également employés pour leur action anti-inflammatoire puissante au cours d'affections de nombreux organes.
Ze worden ook gebruikt wegens hun krachtige ontstekingsremmende effecten bij aandoeningen van vele orgaansystemen.

Selon leur objectif, leur zone d'action et le lieu où tu les reçois, les traitements anti-cancer peuvent être classés en plusieurs catégories.
De behandelingen van kanker worden in verschillende groepen onderverdeeld, afhankelijk van hun doel, de te behandelen lichaamszone en de locatie waar de therapie plaatsvindt.

Ces instruments sont développés spécifiquement pour les différents domaines d’action de l’Union européenne et selon leurs spécificités uniques font appel à différents acteurs, sont gérés de manière centralisée ou décentralisée, etc.
Deze instrumenten worden specifiek ontwikkeld voor de verschillende actiedomeinen van de Europese Unie, zijn op verschillende actoren toegespitst en worden gecentraliseerd of gedecentraliseerd beheerd, etc.

Les actions et leur évaluation se font selon un cadre et une méthodologie communs aux différentes régions participantes.
The actions and their assessment follow a framework and methodology common to all the participating regions.